Exemples d'utilisation de Oprettelse og funktion en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
andre indirekte skatter, i det omfang en sådan harmonisering er nødvendig for at sikre det indre markeds oprettelse og funktion inden for den i artikel 8 A fastsatte frist.".
i det omfang en sådan harmonisering er nødvendig forat sikre det indre markeds oprettelse og funktion inden for den i artikel14 fastsatte frist.
andre indirekte skatter, i det omfang en sådan harmonisering er nødvendig for at sikre det indre markeds oprettelse og funktion inden for den i artikel 14 fastsatte frist.
i det omfang en sådan harmonisering er nodvendig for at sikre det indre markeds oprettelse og funktion inden for den i artikel 8 A fastsatte frist.
i det omfang en sådan harmonisering er nødvendig for at sikre det indre markeds oprettelse og funktion og undgå konkurrenceforvridning.
der er en følge af det indre markeds oprettelse og funktion efter traktatens artikel 7 A, vil uvægerligt medføre en kraftig vækst i strømmen af personoplysninger på tværs af landegrænserne mellem alle aktører i medlemsstaternes økonomiske liv og samfundslivet, både inden for den private
harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om det indre markeds oprettelse og funktion; samordning af medlemsstaternes lovgivning om adgang til
harmoniseres, saa det undgaas, at de indvirker paa det faelles markeds oprettelse og funktion, bl.a. gennem konkurrenceforvridning eller handelshindring;
disse begraensninger indvirker direkte paa det indre markeds oprettelse og funktion; det er derfor noedvendigt at foretage en indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning paa dette omraade
indvirker direkte paa det indre markeds oprettelse og funktion; det er derfor noedvendigt at foretage en indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes retsforskrifter paa dette omraade
med mulig vildledning af forbrugerne til følge, og dermed kunne have direkte indvirkning på fællesmarkedets oprettelse og funktion;
det indre markeds oprettelse og funktion[…] forudsætter ikke blot,
fortolkning alene skal ses i lyset af det indre markeds oprettelse og funktion, uden hensyntagen til andre grunde,
I henhold til artikel 93 i traktaten skal momsbestemmelser vedtages i det omfang, at harmonisering er nødvendig for at sikre oprettelsen og funktionen af det indre marked.
hvori der fastsættes strengere regler for oprettelsen og funktionen inden for hver enkelt medlemsstat af kontrolmyndigheder
Formålet med forslaget vedrører derfor det indre markeds oprettelse og funktion.
Det har direkte indvirkning på det indre markeds oprettelse og funktion og påvirker konkurrencen negativt.
Disse problemer har en direkte indvirkning på det indre markeds oprettelse og funktion og begrænser konkurrencen.
Hverken afgørelsens formål eller indhold tager nemlig sigte på det indre markeds oprettelse og funktion.
uddannelse og samfund med informationstjenester gennem oprettelse og funktion af et samlet informationsvidenskab og læringsmiljø.