SAMT DATA - traduction en Français

• ainsi que les données

Exemples d'utilisation de Samt data en Danois et leurs traductions en Français

dato for chatsamtaler, samt data om chatindhold og overførte filer med henblik på at levere tjenesten til dig;
les dates des chats, ainsi que des données de contenu et les fichiers téléchargés durant le chat afin de vous fournir le service;

Denne evaluering bør baseres på høstede erfaringer samt data indsamlet i løbet af gennemførelsen af dette direktiv og data indsamlet i
Cette évaluation devrait être fondée sur l'expérience acquise et sur les données recueillies au cours de la mise en œuvre de la présente directive

Men nye ernæring forskning, samt data indsamlet fra folk i deres 90'erne og videre,
Mais des recherches en sciences de la nutrition, ainsi que des données recueillies auprès des gens dans leurs années 90

Præcise placeringsdata kan være GPS-data( Global Position System) samt data, der identificerer nærliggende mobilmaster
Les données de localisation précises peuvent être des données GPS(Global Position System), ainsi que des données identifiant des antennes-relais à proximité

Utmb": Persistent Cookie med udløb efter 2 år, som indsamler standard registeringsinformation samt data på brugerens færden og brug af hjemmesiden" Det Magiske ved mit Navn"anonymt.
Utmb": cookie persistant avec longlivité de 2 ans, qui recueille anonymement les informations d'enregistrement standard et les données sur les habitudes des utilisateurs du portail Web"The Magic of My Name".

som leverandøren er forpligtet til at opbevare som led i aftalen om levering af det digitale indhold, samt data, som leverandøren rent faktisk har opbevaret i henhold til aftalen.
le fournisseur est tenu de conserver en vertu du contrat de fourniture du contenu numérique, ainsi qu'aux données que le fournisseur a effectivement conservées en rapport avec le contrat.

opgørelser over statsborgere og ikke- statsborgere samt data vedrørende erhvervelse af statsborgerskab.
les stocks de population de citoyens nationaux et étrangers(non-nationaux) ainsi que des données relatives à l'acquisition de nationalité.

lagring af de data, du har uploadet eller downloadet, samt data, der skal bruges for at uploade og downloade.
stocker des données que vous mettez en ligne ou téléchargez, ainsi que des données nécessaires à l'implémentation des mises en ligne et des téléchargements.

går hånd i hånd med de mere end 50 års erfaring med plast samt data fra igus' testlaboratorium, der er 2.750 kvadratmeter i gulvareal
va de pair avec plus d'un demi-siècle d'expérience dans le secteur des plastiques et avec les données issues du laboratoire de tests,

der havde til formål at undersøge lægemidlets sikkerhed og virkning, samt data om risiciene for, at lægemidlet anvendes forkert.
d'études antérieures portant sur la sécurité et l'efficacité du médicament, ainsi que des informations sur les risques du médicament en cas d'utilisation incorrecte.

Det er ekstremt rigtigt at bruge de oplysninger, der er tilgængelige for os- definere det polske selskab, samt data, der definerer hele det marked, som vi arbejder på.
Il est extrêmement important de nous baser sur les informations dont nous disposons- sur la société polonaise, ainsi que sur les données définissant le marché dans son ensemble.

til blandt andet at indsamle internettrafikdata samt data vedrørende browsertype og computer.
des données de trafic internet et des données concernant votre type de navigateur et votre ordinateur.

opgørelser over statsborgere og ikke-statsborgere samt data vedrørende erhvervelse af statsborgerskab.
non nationaux(les"stocks"), ainsi que des données relatives à l'acquisition de nationalité.

der er tilgængelige for os- definere det polske selskab, samt data, der definerer hele det marked, som vi arbejder på.
données dont nous disposons, la société polonaise, ainsi que des données définissant l'ensemble du marché sur lequel nous opérons.

af dine personlige data, som er oplyst i kontoen samt data om brugen af vores tjenester,
nous pouvons traiter certaines de vos données personnelles fournies dans le compte, ainsi que les données sur l′utilisation de nos services,

Ved at bruge den nye opdagelse samt data fra andre planetsystemer, har astronomerne fundet et sidestykke til Titius-Bode's lov,
En utilisant la nouvelle découverte ainsi que les données dautres systèmes connus, les astronomes ont trouvé

indhold( for eksempel chat og streams) samt data om enheds- og tjenesteanvendelse for at levere tjenesten,
les conversations instantanées et les flux), ainsi que les données d'utilisation des appareils et services

sundhedsdata og -statistikker samt data om produkter, varer,
statistiques en matière de santé ainsi que les données relatives aux produits,

dine kriterier for din interesse for den spanske ejendom. marked, samt data fra dit abonnement på nyhedsbreve
les critères relatifs à votre intérêt pour le marché immobilier espagnol, ainsi que les données sur vos inscriptions aux newsletters

Ved at bruge den nye opdagelse samt data fra andre planetsystemer, har astronomerne fundet et sidestykke til Titius-Bode's lov,
En utilisant cette nouvelle découverte ainsi que des données d'autres systèmes planétaires, les astronomes ont trouvé