Exemples d'utilisation de Satte sig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dylan satte sig ved siden af mig.
Dylan s'assoit à côté de moi.Det var måske derfor han kom herned og satte sig?
Peut-être donc était-ce la raison pour laquelle il était venu s'asseoir ici?Den store hvide ulv, satte sig ved siden af mig.
La louve blanche et fine s'assoit à côté de moi.Han satte sig ved siden af Amalie.
Il se posa à côté d'Amélia.Det var måske derfor han kom herned og satte sig?
C'était peut-être pour cela qu'elle était venue s'asseoir sur lui?Han satte sig ved mine fødder.
Il s'assoit à mes pieds.Han satte sig ved siden af, som om intet var hændt.
Il s'assoit à mes côtés comme si de rien n'était.Andre satte sig for at læse.
Quelqu'un s'assoit pour lire.Han satte sig ved siden af dig og….
Il s'assoit à côté de toi et….En mand på omkring 40 satte sig ved siden af mig.
Un homme d'une quarantaine d'années s'assoit à mes côtés.Det vidste jeg, før hun satte sig.
J'aurais pu te le dire avant qu'elle ne s'assoit.Og han satte sig og kaldte på de tolv og siger til dem.
Il s'assit, appela les douze, et leur dit.Hun satte sig på sengen i skræderstilling.
Elle s'asseyait sur le lit en tailleur.James satte sig ved siden af mig.
James s'assied à côté de moi.Og den døde satte sig op og begyndte at tale;
Et le mort s'assit, et se mit à parler.Han fik øje på Chika og satte sig ved siden af hende.
Il aperçut Chloé et s'assis à côté d'elle.Og Han satte sig og underviste folkemængden fra båden.
Et il s'assit, et enseignait le peuple depuis la barque.Sagde Harry imens han satte sig på en af stolene.
Dit Kirk tandis qu'il s'asseyait sur l'une des chaises.Han så overrasket på mig og satte sig op.
Il m'attrapa avec surprise et s'assis.Han hoppede mere ned i den end satte sig.
Il sauta dedans plus qu'il ne s'assied.
