SENDEREN - traduction en Français

• transmetteur
• de l'émetteur
• mouchard
• récepteur
• de l' émetteur

Exemples d'utilisation de Senderen en Danois et leurs traductions en Français

Hvis jeg ikke får senderen tilbage, kommer jeg aldrig hjem.
Si je ne récupère pas l'émetteur, je ne rentrerai jamais.

Desuden kan indgangsniveauet til senderen justeres.
En outre, le niveau d'entrée sur l'émetteur est réglable.

Hun har fjernet senderen.
Elle a dû enlever le traqueur.

Hvor er senderen?
Où est le traceur?

Jeg ser lige, om senderen virker.
Je vais voir si la radio marche encore.

Charlie, har du affyret senderen?
Team Charlie, tu as déjà lancé le traceur?

Affyrer senderen… nu.
Je lance le traceur. Maintenant.

Hun følger senderen.
Elle suit le leurre.

Senderen var intakt og funktionsdygtig.
Ils ont trouvé le transpondeur intact et fonctionnel.

Hvis du kan vente, kan jeg give ham besked over senderen.
Si vous voulez je peux lui laisser un message par radio.

Hr., vi opfanger et subspace-signal fra senderen.
Monsieur, on détecte un signal subspatial provenant de la balise.

Hvordan satte vi senderen på Nerus?
Comment avons-nous placé la balise sur Nérus?

Har du senderen?
Tu as le transpondeur?

Så han tog til en ny tandlæge, som opdagede… senderen.
Donc il est allé voir un nouveau dentiste, et il a découvert le… micro.

Vi leder efter senderen.
Nous cherchons le site de communication.

I nogle dele af… på senderen.
En partie dans le diffuseur.

du kan lade senderen være tilsluttet din guitar,
vous pouvez laisser le transmetteur connecté à votre guitare.

Ved en sensorudskiftning forbliver senderen- og dermed målepunktskonfigurationen- altid defineret på stedet.
En cas de remplacement du capteur, le transmetteur- et donc la configuration du point de mesure- reste toujours sur site.

Op til otte timers senderen operation fra et enkelt AA-størrelse batteri til drastisk reducerede driftsomkostninger i den daglige brug.
Jusqu'à huit heures de fonctionnement de l'émetteur d'une seule pile AA pour les coûts d'exploitation considérablement réduits en cours d'utilisation au quotidien.

Du behøver egentligt blot at vide, at senderen her skal bruge dem for at fungere,
Eh bien, tout ce que tu dois savoir c'est que ce transmetteur là en a besoin pour fonctionner,