SENDT DIG - traduction en Français

• envoyé

Exemples d'utilisation de Sendt dig en Danois et leurs traductions en Français

Quigley sendt dig?- Det er rigtigt?
C'est Quigley qui t'envoie?

Har Charlie sendt dig?
C'est Charlie qui vous envoie?

En som elsker dig, har sendt dig et kort.
Quelqu'un qui t'aime a pris le temps de te l'envoyer.

Har Connie sendt dig?
Est-ce Connie vous envoie?

Har min far sendt dig?
C'est mon père qui vous a envoyée?

Har Norma sendt dig?
C'est Norma qui t'envoie?

Har præsidenten sendt dig?
C'est le président qui vous envoie?

Ηar Otto sendt dig?
C'est Otto qui t'envoie?

Har borgmesteren sendt dig?
C'est le maire qui vous envoie?

Havde han sendt dig?
C'est lui qui vous a envoyé?

Jimmy har ikke sendt dig,?
C'est Jimmy qui t'envoie?

Jeg skulle aldrig ha sendt dig på den klinik.
Je n'aurais pas dû t'envoyer à cette clinique.

Først troede jeg Navour havde sendt dig. Nu tror jeg ikke det.
Au début, j'ai cru que Navor vous avait envoyé.

Fortæl ham Gary sendt dig.
Dis leur que Daisy t'envoie.

Merlin har sendt dig hertil.
C'est Merlin qui t'envoie.

Har min far sendt dig?
Est-ce que mon père t'envoie?

Pre-check, hvis afsender faktisk har sendt dig sådan brev.
Le pré-enregistrement, si l'expéditeur a fait de vous envoyer cette lettre.

Har Oliver sendt dig?
C'est Oliver qui vous envoie?

Har Claudia sendt dig?
C'est Claudia qui t'a envoyé?

PS! har lige sendt dig en privat besked.
PS: je me permet de t'indiquer que je t'ai envoyé un message privé.