SIKKERT FASTGJORT - traduction en Français

• solidement fixé
• solidement attaché
• bien attaché
• bien fixés
• fermement fixé
• solidement fixée
• solidement fixés
• fermement attaché

Exemples d'utilisation de Sikkert fastgjort en Danois et leurs traductions en Français

skal være sikkert fastgjort til kanterne ligge på profilen.
ont besoin d'être solidement fixé au mensonge des bords sur le profil.

I processen med at stramme skruerne forankrer klingen er sikkert fastgjort i monteringshullet.
Dans le processus de serrage des vis d'ancrage de la lame est solidement fixée dans le trou de montage.

og er sikkert fastgjort godt og er sandsynligvis lang.
et est solidement fixé bien et est susceptible de long.

som er placeret på fundamentet og sikkert fastgjort på den.
qui est placé sur la fondation et solidement fixés sur elle.

den er blevet sikkert fastgjort til rammen.
qu'elle soit solidement fixée à son cadre.

det kan være sikkert fastgjort til armene.
qu'il puisse être solidement fixé aux bras.

anden personlig identifikation skal være sikkert fastgjort på den Indskrevne Bagage.
d'autres identifications personnelles doivent être solidement fixés sur les Bagages Enregistrés.

For at sikre, at de er sikkert fastgjort og vedligeholdt, skal du regelmæssigt kontrollere koblinger
Pour vous assurer qu'ils sont bien attachés et entretenus, vérifiez régulièrement les attelages

Det elektriske ledningsnet skal være sikkert fastgjort og anbragt på en sådan måde,
Les canalisations électriques doivent être solidement attachées et placées de telle façon

Håret klips er sikkert fastgjort til bågen og det er meget effektivt selv i kort hår.
La pince à cheveux est bien attachée à l'arc et est très efficace même pour les cheveux courts.

Når alle suspensioner er sikkert fastgjort, er det muligt at montere en ramme af strengere, hvor loftsstrimlerne vil blive placeret.
Lorsque toutes les suspensions sont solidement fixées, il est possible de monter un cadre de longerons dans lequel seront placées les bandes de plafond.

designet er igen sikkert fastgjort.
la conception est fermement fixée à nouveau.

Foretag huller til skruerne, alt sikkert fastgjort og alle- vores computer skrivebord med hans hænder foto,
Faire des trous pour les vis, tout est bien fixé et tout- notre ordinateur de bureau avec sa main photo

Atlantik V4 Compact vil være sikkert fastgjort over din tank op til 40cm høj( 15.74 inches).
Atlantik V4 Compact seront fixés en toute sécurité sur votre réservoir jusqu'à une hauteur de 40cm(15.74 pouces).

Præcision fjeder mekanisme holder K8-C sikkert fastgjort for at forhindre enhver afbrydelse af strengene.
Le mécanisme à ressort précision maintient le K8-C solidement pour éviter toute perturbation aux cordes.

tilbehøret er sikkert fastgjort til køretøjet og fungerer som en slags stor kuffert, som har et nøgle og låsesystem til sikkerhed.
l'accessoire est solidement fixé au véhicule et fait office de sorte de grande valise dotée d'une clé et d'un système de verrouillage pour plus de sécurité.

Endnu sikkert fastgjort, kranen hejser skibet
Une fois solidement attaché, la grue hisse le navire

afbryder er det vigtigt, at afbryderens krop er sikkert fastgjort, og når den er tændt- afbrydes afbrydelsen ikke fra fastgørelsespunktet.
le corps du disjoncteur soit solidement fixé et lorsqu'il est activé- la déconnexion ne tombe pas du point d'attache.

begge dele er sikkert fastgjort til væggen.
son câble étaient bien fixés au mur.

Mængden af wolfram ketcher afbalanceringslod tilsat til en tennisketsjer hoved kan varieres ved tilsætning af den vægtede indehaveren på forskellige steder omkring periferien af rammen sikkert fastgjort til tennis strenge.
La quantité de tungstène de poids à une tête de raquette de tennis de l'équilibre de la raquette peut être modifiée en ajoutant le support pondérée à différentes positions autour de la périphérie du cadre solidement fixé aux cordes de tennis.