SOLIDEMENT - traduction en Danois

• fast
• sikker
• tæt
• sikkert
• solidt
• forsvarligt
• stærkt
• stramt
• stærke

Exemples d'utilisation de Solidement en Français et leurs traductions en Danois

Une femme devrait accomplir toutes ses actions solidement fondées sur ses qualités.
En kvinde bør omhyggeligt udføre alle sine handlinger med udgangspunkt i disse kvaliteter.

Il adhère plus solidement dans un cas et moins solidement dans un autre.
Det limer mere massivt i et tilfælde og mindre massivt i et andet.

Notre entreprise a continué à se développer très solidement au cours du troisième trimestre.
Vores forretning udviklede sig meget robust i tredje kvartal.

Aujourd'hui il y a beaucoup de matériaux de toiture pour construire solidement le toit.
Dag er der mange tagmaterialer at bygge trygt tag.

bénéfices rapportés se développaient solidement à un taux élevé.
overskud var stigende støt på en høj kurs.

bornes de terre sont solidement.
jordforbindelser sidder godt fast.

Il suffit de faire usage de l'outil réparation de PSD Remo qui peut effectivement réparer 16 bits des fichiers PSD avec toutes ses couches solidement intactes sans aucune difficulté.
Bare gøre brug af Remo Reparer PSD værktøj, der effektivt kan reparere 16 bit PSD-filer med alle dets lag sikkert intakte uden problemer.

Le coffre fut solidement fermé, et le capitaine écrivit sur son couvercle une adresse en caractères qui devaient appartenir au grec moderne.
Skrinet blev fast tillukket, og på dets låg skrev kaptajnen en adresse med skrifttegn, som måtte være de moderne græske.

Leur dossier est solidement fixé au cadre pour éviter d'éventuels déséquilibres lors de l'utilisation.
Deres sag er forsvarligt fastgjort til rammen for at undgå potentielle ubalancer under brug.

Les traverses tirefonds solidement attachées au faisceau entrant dans le corps est de 30-50 mm.
De tværstænger franske skruer forsvarligt fastgjort til bjælken ind i kroppen er 30-50 mm.

votre affaire va rester solidement verrouillée et fermé une fois que vous avez verrouillé, assurant la meilleure sécurité de vos outils. Caractéristiques.
din taske vil blive lukket og stramt låst når du har låst det, giver bedre sikkerhed af controlleren. Funktioner.

Le fabricant a fourni une structure qui est solidement fixé au pied,
Producenten har givet en struktur, som er forsvarligt fastgjort til foden,

Cela est dû en partie à sa capacité à se lier solidement au récepteur des androgènes, en plus de
Dette skyldes til dels, at dets evne til at binde stærkt til androgen receptor udover at reducere thyroid-bindende-globulin

Le verrou de papillon fait en sorte que votre cas restera solidement verrouillée et fermé une fois que vous avez verrouillé, assurer la meilleure sécurité de votre contrôleur.
Butterfly låse sikrer, at din taske vil blive lukket og stramt låst når du har låst det, giver bedre sikkerhed af controlleren.

Ainsi, votre enfant peut être solidement collé aux grands-parents
Så dit barn kan være forsvarligt bundet til bedsteforældrene

puis promazhte filet de colle et fixer solidement au mur.
så promazhte filet lim og vedhæfte tæt til væggen.

Le coureur de fixer solidement une part, à le taureau avec une longue corde tressée.
Rytteren stramt fastens ene side til den tyr med en lang flettet reb.

la blessure ouverte a été complètement et solidement recouverte.
området omkring såret er fuldstændigt og forsvarligt dækket.

un verrou de bague qu'enceintes peuvent être fixés solidement à.
en ring lås som talere kan knyttes tæt til.

Fixe solidement en-tête de fichier PSD sans autres dommages que l'outil est complètement exempt de virus.
Sikker løser PSD-fil header uden yderligere skade som Tool et er helt fri for virus.