EST SOLIDEMENT - traduction en Danois

• er solidt
• er sikkert
• er fast
• er forsvarligt

Exemples d'utilisation de Est solidement en Français et leurs traductions en Danois

Cette plaque est solidement fixée, à un endroit bien visible
Skiltet skal være solidt fastgjort på et iøjnefaldende og let tilgængeligt sted,

Même lorsque la dent est solidement fixée en place, il est préférable
Selv om tanden er sikker, er det bedre at tage den ud

Engcon annonce que la partie supérieure du godet de tranchée CB29 est solidement fabriquée et renforcée avec de l'acier à haute résistance de qualité jusqu'à 500 Brinell.
Engcon oplyser, at kabelskovlen CB29 er robust bygget og forstærket med højstyrkeslid- og skærstål i en kvalitet på op til 500 brinell.

s'assurer que le bouchon est solidement.
så sørg for hætten er på fast.

Malgré sa compacité, le seul à faire face pleinement à la tâche fixée devant elle, cette maison est solidement construite est reliée à la masse.
Trods af sin kompakthed, den eneste fuldt klare de opgaver, før det er, der er solidt bygget hus forbundet til jord.

La science est solidement assise du côté de ceux qui disent
Videnskaben er solidt på samme side som dem,

Il est solidement construit aussi, avec la majorité du quadcopter construit en plastique résistant- pratique à savoir,
Det er solidt bygget for, med fleste af quadcopter bliver fremstillet af hård plast-handy at vide,

chacune est dotée d'une sangle en polypropylène noir 112cm très solide qui est solidement fixée aux dispositifs de retenue.
alle fire er af samme størrelse og hver med en meget stærk 112cm lang sort polypropylen bæltestropper, der er sikkert syet til fastholdelserne.

E, Veuillez vous référer aux instructions d'installation fournies à l'arrière de l'emballage pour l'installation de l'essuie-glace et assurez-vous qu'il est solidement fixé sur le bras d'oscillation de l'essuie-glace;
E, venligst henvise til installationsvejledningen på bagsiden af pakken til installation af visker og sikre, at det er sikkert monteret på wiper rocker armUp;

ce secteur est solidement établi dans l'économie de marché
sektoren snarere er fast etableret i markedsøkonomien med sine egne regler,

Les auditeurs examineront si le modèle de sécurité alimentaire de l'UE est solidement ancré et, une fois mis en pratique,
Revisorerne vil undersøge, om EU's fødevaresikkerhedsmodel er forsvarlig baseret, og når den tages i praksis, forbruger fødevarer forbrugt

celle-ci ne peut réussir que si elle est solidement fondée sur le respect des principes fondamentaux qui gouvernent les relations internationales,
denne kamp kun kan vindes, hvis den er fast forankret i respekt for grundlæggende principper, der gælder for internationale relationer,

Résultat: rien de fondamentalement nouveau jeu vous ne proposez pas, mais il est solidement fait, en plus,
Resultat: intet fundamentalt nyt spil, du ikke tilbyde, men det er solidt lavet, ud over,

alors assurez-vous qu'il est solidement fixé.
så sørg for at det er sikkert monteret.

contrairement à beaucoup de ses concurrents, il est solidement construit, semble bon,
i modsætning til mange af sine konkurrenter den er fast bygget, ser godt ud,

inclus dans le dispositif est solidement fixé et ne gêne pas l'accès au dispositif dans les conditions normales de fonctionnement,
skal være sikre og må ikke begrænse adgangen til normal anvendelse af udstyret eller besværliggøre rutinemæssig vedligeholdelse

Ce programme est solidement basé sur l'industrie du Voyage
Dette program er solidt baseret på rejse-

ont un rôle semblable à l'expansion de printemps fil thread insert afin qu'il est solidement fixé dans le trou du fil.
installeret, har en lignende udvidelse foråret wire tråd indsætte, så det er fast monteret i tråd hul rolle.

Être solidement fixés;
Skal være solidt fastgjort.

Pipes sont solidement cachés dans les murs ne peuvent pas être endommagés par négligence.
Rør er sikkert skjult i væggene kan ikke blive beskadiget uagtsomt.