SIN JORD - traduction en Français

• son sol
• ses terres
• son terrain
• sa terre
• son pays

Exemples d'utilisation de Sin jord en Danois et leurs traductions en Français

Belgien modtog derefter 140 i 186 reparation maskine BR 50 UK produceret på sin jord.
La Belgique reçut ensuite en réparation 140 des 186 machines BR 50 UK produites sur son sol.

kimen til noget mere, hvorfor det mislykkes, mens Concord holder sin jord?
pourquoi at-il échouera tout Concord garde son terrain?

Hare tjente penge nok til at købe sin jord tilbage og åbne en grøntsager stå.
Hare gagnait assez d'argent pour acheter sa terre et ouvrir un stand de légumes.

Deltag Scarlett, den iltre stjerne Farm Frenzy 3, som hun sætter robotter til at arbejde på sin jord.
Rejoignez Scarlett, la courageuse héroïne de Farm Frenzy 3, alors qu'elle fait travailler des robots sur ses terres.

besidder alle materielle ting i og på sin jord.
propriétaire suprême de toute chose matérielle et sur son sol.

måtte sælge sin jord til Bear for at betale sin gæld.
devait vendre son terrain à Bear pour rembourser sa dette.

Og han vil stadig have sin jord, sin formue og sin status,
Et il aura toujours sa terre, ses richesses… et son rang social.

hun har fået sin jord tilbage.
Quand il lui rendra ses terres.

Han var træt af sin jord af eventyr og han besluttede at få en rally på havbunden.
Il était fatigué de sa terre d'aventures et il a décidé de faire un rassemblement sur le fond marin.

En landmand, som mister sin jord og således sit arbejde,
Un agriculteur qui perd sa terre, et donc son travail,

I Crystalix, er du en guide, der sætter sig for at rense sin jord af resterne af en knust komet.
En Crystalix, vous êtes un magicien qui propose de nettoyer sa terre des restes d'une comète brisée.

nabolande, der forsøgte at gribe landet og beslaglægge sin jord.
les pays qui ont essayé de saisir le pays et de saisir sa terre voisine.

Bandet har længe hævdet sin jord omfatter alt fra St.
Le groupe a longtemps affirmé sa terre englobe tout de la St.

Denne tilstand kaldes Venedig i Indien på grund af sin jord vaskes ved 44 floder.
Cet état est appelé la Venise de l'Inde en raison de sa terre est lavée par 44 rivières.

Frédéric Thomas har i årevis arbejdet med at genopbygge sin jord fra en meget dårlig stand til en betydelig mere frugtbar jord..
Frédéric Thomas travaille depuis des années pour reconstruire ses sols, qui passaient d'un très mauvais état à un sol beaucoup plus fertile.

Afrika har behov for at beskytte sine skove, sin jord og sine ressourcer mod de udviklede landes plyndringer.
L'Afrique a besoin de protéger ses forêts, ses sols, ses ressources du pillage des pays développés.

Så ville han købe sin jord tilbage og vise, at han havde ret angående jødedrengen.
Ensuite il voulait débarquer et reprendre possession de son terrain, pour montrer à sa petite fille que lui seul avait raison à propos de ce garçon juif qui.

Han var en god mand, der passede sin jord og de par køer, han ejede.
Tout le monde le connaissait: c'était un homme bon, qui veillait sur ses terres et s'occupait des deux vaches qu'il possédait.

En landmand, som ikke behandler sin jord ordentligt, er ikke landmand ret længe.
N'importe quel agriculteur qui ne prend pas soin de ses sols ne restera pas longtemps agriculteur.

som kæmper for sin familie, sin jord og sit levebrød ligesom alle andre amerikanere.
il se bat pour les siens, pour sa terre et sa survie, comme tout Américain le ferait.