SKADELIG INTERFERENS - traduction en Français

• brouillage préjudiciable
• interférences nuisibles
• interférences dommageables
• interférences nocives
• brouillages préjudiciables
• interférence nuisible
• interférences préjudiciables
• d'interférences dangereuses

Exemples d'utilisation de Skadelig interferens en Danois et leurs traductions en Français

Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og.
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible, et.

Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens.
Cet appareil ne doit pas causer d'interférences néfastes.

Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og.
Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et.

Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og.
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences dommageables, et.

Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og.
(1) cet appareil ne peut pas causer d'interférence nuisible, et.

Må ikke forårsage skadelig interferens, og.
Il ne doit pas occasionner d'interférences nocives, et.

Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens.
Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nocive.

Dette burde eliminere skadelig interferens og på samme tid muliggøre en ensartet udvikling af denne del af sektoren, nemlig satellitkommunikation.
Ceci devrait éliminer les interférences nuisibles, mais également permettre le développement homogène de cette partie du secteur, à savoir celui de la communication par satellite.

Smartphonen til anvendelse på båndet 5150-5250 MHz må kun anvendes indendørs for at reducere risikoen for skadelig interferens med mobile satellitsystemer på samme kanal.
La bande 5150- 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Forårsage skadelig interferens, i tilfælde af hvilket brugeren skal rette interferensen for egen regning.
Provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses.

navnlig en risiko for skadelig interferens.
en particulier un risque de brouillage préjudiciable.

( 22) der bør sikres en effektiv udnyttelse af frekvensbånd for at undgå skadelig interferens;
(22) considérant qu'il convient de garantir l'utilisation efficace du spectre radio pour éviter les interférences dommageables;

Betjening af dette udstyr i et beboelsesområde vil sandsynligvis forårsage skadelig interferens, i hvilket tilfælde brugeren vil blive bedt om at udbedre forholdene for egen regning.
Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur sera tenu de corriger l'interférence à ses propres frais.

Dette produkt er begrænset til licenseret brug i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz indendørs for at reducere potentiel skadelig interferens.
En cas d'exploitation sous licence dans la plage de fréquences entre 5,15 et 5,25 GHz, ce Produit est limité à une utilisation à l'intérieur afin de réduire le risque d'interférences dangereuses.

Forårsage skadelig interferens, i tilfælde af hvilket brugeren skal rette interferensen for egen regning.
Interférences nuisibles, dans ce cas l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses propres frais.

Det er afgørende at have pålidelig kommunikation og undgå skadelig interferens, hvis køretøjerne og de ombordværende kommunikationssystemer skal fungere sikkert og godt.
Des communications fiables et non soumises à des brouillages préjudiciables sont essentielles au fonctionnement sûr et performant des véhicules et de leurs systèmes de communications embarqués.

Forårsage skadelig interferens, i tilfælde af hvilket brugeren skal rette interferensen for egen regning.
Interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur sera tenu de corriger les interférences à ses propres frais.

Betjening af dette udstyr i et beboelsesområde vil sandsynligvis forårsage skadelig interferens, i hvilket tilfælde brugeren vil blive bedt om at udbedre forholdene for egen regning.
Il est probable que l'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle entraine une interférence nuisible auquel cas l'utilisateur devra corriger l'interférence à ses propres frais.

Disse grænseværdier er designet til at levere fornuftig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer.
Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

fører til skadelig interferens".
conduisant à des interférences nuisibles".