SKAMPLET - traduction en Français

• honte
• tache
• défaut
• fléau
• épongez
• éponger
• blemish
• flétrissure

Exemples d'utilisation de Skamplet en Danois et leurs traductions en Français

Han kaldte mig en idiot og en skamplet på branchen.
Il m'a traité d'idiot, d'imbécile, et de honte pour la profession.

I er en skamplet.
C'est honteux.

Det er en uretslov og en skamplet.
C'est une loi injuste et une tache infamante.

Eller tilslut ved simpelthen skamplet?
Ou se connecter simplement effacer?

Det er en skamplet.
C'est une abomination.

Men revolutionen er ingen skamplet.
Mais cette révolution n'est pas un leurre.

Forladte og uafhentede dokumenter: Skamplet eller en mulighed?
Documents abandonnés et oubliés: horreur ou opportunité?

Fortjener de, der beskyldes for dem, denne skamplet?
Ceux qui en sont accusés méritent-ils cet opprobre?

Vores landbrugspolitik er en skamplet for EU.
Notre politique agricole est un déshonneur pour l'UE.

ofte organiserede produktion er en skamplet på Europa og undergraver vores troværdighed i den internationale bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
souvent organisée, est pour l'Europe une honte, qui remet en cause notre crédibilité dans le combat contre la criminalité organisée.

( B) vestlige skamplet for knockdown af Cdt1 efter 9 h for overgang fra 2nd thymidine blok.
(B) la tache occidentale pour la précipitation de Cdt1 après 9 h de la sortie du 2ème bloc de thymidine.

Du har ret i, at der er“ en skamplet i familien”, men du tager fejl om, hvem det er.
Tu as raison en disant qu'il y a« une honte dans la famille», mais tu te trompes concernant son identité.

Han kunne hverken finde nogen skamplet heller beskylde Profeten( Salla Allahu alihi wa sallam) af enhver forseelser.
Il ne pouvait ni trouver aucun défaut ni accuser le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) de tout acte répréhensible.

Baseret på FSC og SSC dot skamplet visualisering, foruddefinere en homogen
Basée sur la visualisation de la tache de dot FSC

Du har ret i, at der er“ en skamplet i familien”, men du tager fejl om, hvem det er.
Tu as raison quand tu dis que nous avons une» honte dans la famille«, mais tu te trompes de personne.

( A) vestlige skamplet viser effekten af cycloheximide på en 5-min puromycilation assay.
(A) la tache occidentale illustrant l'effet de cycloheximide sur un essai de 5 min puromycilation.

Skudepisoder er en skamplet på Essex County--
La violence armée est un fléau dans le comté d'Essex,

Du har ret i, at der er“ en skamplet i familien”, men du tager fejl om, hvem det er.
Tu as raison de dire qu'il y a“une honte dans la famille”, mais tu te trompes au sujet de cette personne.

anvende en Tony, skamplet ansigt klud
appliquez un Tony, épongez le tissu de visage

Du kan desuden gøre dette ved at mætte skamplet i hyggelige vand i nogle minutter
Vous pouvez en outre faire en saturant le défaut dans l'eau confortable pour quelques minutes