SOVEVÆRELSET SKAL - traduction en Français

• chambre doit
• chambre devrait

Exemples d'utilisation de Soveværelset skal en Danois et leurs traductions en Français

Dit soveværelse skal være din helligdom.
Votre chambre devrait être votre sanctuaire.

Dit soveværelse skal også have den rette temperatur.
Votre chambre à coucher doit être à la bonne température.

Dit soveværelse skal som udgangspunkt være frit for elektroniske devices.
La chambre à coucher doit être un espace libre des appareils électroniques.

Dit soveværelse skal være en tryg hule.
Votre chambre à coucher devrait être comme une grotte.

og især i soveværelset, skal være fugtig.
et particulièrement dans la chambre à coucher, doit être humide.

Belysning til dagligstue og soveværelse skal være fleksibelt og nemt at justere
C'est pourquoi l'éclairage de votre salon et de votre chambre doit être suffisamment modulable

Dit soveværelse skal være køligt samt være fri for støj, der kan forstyrre din søvn.
Votre chambre à coucher doit également être exempte de tout bruit pouvant perturber votre sommeil.

dit miljø hjælper med at sove- dit soveværelse skal være stille,
votre environnement est propice au sommeil- votre chambre à coucher doit être calme,

For at skrive en ikke-boliger i soveværelset, skal du kontakte den lokale BTO.
Pour poster un espace non résidentiel dans la chambre, vous devez contacter le BTI local.

Soveværelset skal være køligt,
Il faut donc que la chambre soit fraîche,

Belysningen er bedre differentieret- for soveværelset skal det være blødt,
L'éclairage est mieux différencié- pour la chambre à coucher, il devrait être doux,

I soveværelset skal belysningen være afslappende,
Dans la chambre à coucher, l'éclairage devrait être reposant,

Men før du installerer denne type loft i soveværelset skal du tænke på, og om overdreven skinne vil irritere dig.
Mais avant d'installer ce type de plafond dans la chambre, vous devez réfléchir et savoir si un éclat excessif vous irrite.

Kombinationen af tapet i soveværelset skal vælges nødvendigvis under hensyntagen til rummets størrelse( jo mere beskeden, desto mindre er
La combinaison de papier peint à l'intérieur de la chambre doit être sélectionnée en tenant compte de la taille de la pièce(plus la taille est modeste,

Fugtighed i børnenes soveværelse skal være ca. 60%.
L'humidité dans la chambre des enfants devrait être d'environ 60%.

Det ideelle soveværelse skal være din personlige oase.
Votre chambre à coucher devrait être votre oasis.

Alle ting i et lille soveværelse skal være på plads.
Tous les espaces dans une petite chambre doivent être exploités.

Dit soveværelse skal først og fremmest skabe ro omkring dig.
Il faut que votre chambre à coucher vous permette avant tout de vous reposer.

Valget af et arsenal til reparation i et børns soveværelse skal altid kontaktes med særligt ansvar.
Le choix d'un arsenal pour les réparations dans la chambre à coucher d'un enfant devrait toujours être abordé avec une responsabilité particulière.

I en lille soveværelse skal gardiner ikke være alt for forskellig fra farven på væggene
Dans une petite chambre rideaux ne doivent pas être trop différente de la couleur des murs