STIMULATION - traduction en Français

• stimulation
• stimuler
• stimulations

Exemples d'utilisation de Stimulation en Danois et leurs traductions en Français

Derefter bruger dopaminerg stimulation som et eksempel, afsnit 5 viser,
Ensuite, en utilisant une stimulation dopaminergique, par exemple,

Ud over at styre ikke-specifik baggrund stimulation også ustimulerede hemisfære blev anvendt til at kontrollere for ensartetheden af mangan administration.
En plus de contrôler pour la stimulation de fond non spécifique, l'hémisphère non stimulées a également été utilisé pour contrôler l'homogénéité et la cohérence de l'administration de manganèse.

I dyb brain stimulation, kirurger implantat elektroder ind i en bestemt del af din hjerne.
En stimulation cérébrale profonde, les chirurgiens implantent des électrodes dans une partie spécifique de votre cerveau.

De fleste kvinder skal have 10-12 dages stimulation før ægudtagningen kan planlægges.
La plupart des femmes ont besoin d'une stimulation de 10 à 12 jours avant qu'un prélèvement de leurs ovocytes puisse être envisagé.

The City University of New York har intellektuelle ejendomsrettigheder på invasiv brain stimulation med M Bikson
La City University de New York a la propriété intellectuelle sur la stimulation cérébrale non invasive avec M Bikson

Forskning fortsætter på potentielle effektivitet af dyb brain stimulation( DBS) til behandling af OCD,
Les recherches se poursuivent sur l'efficacité potentielle de la stimulation cérébrale profonde(DBS) pour le traitement du TOC

En elektrode med disse specifikationer tillader ikke kun tilstrækkelig stimulation, men også optage af dybe hjernens strukturer til at identificere målområdet til DBS.
Une électrode à ces spécifications permet non seulement une stimulation adéquate, mais aussi l'enregistrement des structures profondes du cerveau pour identifier la zone cible pour DBS.

Disse elektroder er perfekte til alle, der ønsker at prøve en virkelig dyb stimulation og som deres indsatser for at være helt glatte.
Ces électrodes sont parfaites pour ceux qui veulent essayer une stimulation vraiment profonde et aiment que leurs inserts soient complètement lisses.

Du behøver altså ikke at holde helt mund.” Kvinder kan godt lide mental stimulation” siger Ian Kerner Ph.d.
Les femmes veulent être stimulées mentalement«, dit le Dr Ian Kerner, auteur de l'ouvrage

Det giver en meget behagelig Lightwave og sugende fornemmelse, mild stimulation på den første indstilling med hver indstilling øger strømmen meget lidt.
Il donne une très agréable sensation Lightwave et de succion, une légère stimulation au premier réglage avec chaque réglage augmente très légèrement la puissance.

Disse negative ændringer kan opstå grundet længerevarende stimulation af inflammerede celler, som udløser unormale ændringer eller vækster.
Ces évolutions négatives peuvent apparaître peuvent suite à une stimulation prolongée des cellules inflammatoires qui déclenchent une croissance anormale ou des changements.

Dette kan skyldes den underliggende mekanisme/østrogene stimulation( se også pkt 4.4).
Cela peut être lié au mécanisme sous-jacent/ à la stimulation estrogénique(voir rubrique 4.4).

Ændringer i mental og fysisk stimulation, ændret opfattelse af lyd, lys, berøring.
Modifications au niveau de la stimulation mentale et physique, perception altérée du son, de la lumière, du toucher.

Stadiet af menstruationscyklussen du er i, påvirker også dette, og den type stimulation du behøver for at få det til at ske.
Cela peut être influencé par le stade du cycle menstruel dans lequel vous êtes et par la stimulation dont vous avez besoin pour que cela se produise.

Dette giver mulighed for at sammenligne hyppigheden af bivirkninger forbundet med både aktiv og humbug stimulation.
Cela permet de comparer la fréquence des effets indésirables associés à la stimulation active et imposture.

Hvis medicin ikke virker, kan du komme i betragtning til dyb brain stimulation.
Si les médicaments ne fonctionnent pas vous pouvez être considéré comme de la stimulation cérébrale profonde.

regelmæssig stimulation med massage og generøse mængder af olie og fugtighed.
un nettoyage en douceur, une stimulation régulière avec massage et de généreuses quantités de pétrole et de l'humidité.

hver elektrode skal placeres i midten af 4x1 konfiguration til to aktive stimulation sessioner alene.
chaque électrode est situé dans le centre de la configuration 4x1 pour deux séances de stimulation active uniquement.

medicinen giver mulighed for øget muskelvækst, knogletæthed og appetit stimulation efter visse lidelser opdages.
la masse musculaire accrue, l'épaisseur des os ainsi que l'excitation de l'appétit après des maux particuliers sont détectés.

der oscillerer mod din frenulum, der forårsager utrolig behagelig stimulation.
oscille contre votre frenulum, ce qui provoque une stimulation incroyablement agréable.