SYSTEM FUNGERER - traduction en Français

• système fonctionne
• fonctionnement de système

Exemples d'utilisation de System fungerer en Danois et leurs traductions en Français

Desuden vil jeg gerne gøre opmærksom på, at dette system fungerer som et deficiency payment-system,
Je souhaiterais encore souligner que ce système fonctionne comme un système de paiement différentiel.

konfiguration grave ,men dette system fungerer mere stabilt,
la configuration de creuser ,mais ce système fonctionne plus stable,

selv de ved, hvordan deres system fungerer.
même ils savent comment leur système fonctionne.

yderst effektiv i at lade dig lære de reb af effektive optioner handel samtidig med at få værdifuld erfaring i at forstå bare, hvordan dette system fungerer.
très efficace en vous laissant apprendre les ficelles de la négociation d'options efficaces tout en acquérant une expérience précieuse dans la compréhension juste comment ce système fonctionne.

er det ofte vanskeligt at forstå, hvordan deres system fungerer, og måske er der behov for Kommissionens forslag her.
il est souvent difficile de comprendre comment le système fonctionne. Une proposition de la Commission serait peut-être utile en la matière.

Når først vi har set, hvordan dette system fungerer, er det lettere at finde frem til de områder,
Une fois que l'expérience du fonctionnement de ce système aura été acquise, il sera plus

Der er ingen analoger i verden til Big Ledge, fordi dette system fungerer som en separator for det intrakontinentale plateau,
Il n'existe pas au monde d'analogues du Big Ledge, car ce système sert de séparateur du plateau intracontinental,

Det er vigtigt at huske, at resultater af tidligere resultater på ingen måde kan betragtes som en nøjagtig afspejling af, hvordan et system fungerer i den virkelige verden.
Eh bien, simple et au point: Il est important de se rappeler que les résultats de performances passées ne peuvent en aucun cas être considérés comme un reflet fidèle du fonctionnement d'un système dans le monde réel.

du tilslutter det til internettet og/eller logger på din SEN-konto for at sikre, at dit system fungerer korrekt og i henhold til disse servicebetingelser.
compte Sony Entertainment Network, afin de faire en sorte que votre système fonctionne dans le respect des présentes conditions d'utilisation.

du tilslutter det til internettet og/eller logger på din konto for at sikre, at dit system fungerer korrekt og i henhold til disse ydelsesbetingelser og/eller for at forbedre funktionalitet og funktioner.
et/ou que vous vous connectez à votre Compte, afin de faire en sorte que votre système fonctionne dans le respect des présentes conditions d'utilisation et/ou d'améliorer le fonctionnement ou les fonctionnalités.

er der absolut ingen grund til, at dit system fungerer, fordi der er kræfter, der vil have en tendens til at balancere hurtigt
il n'y a absolument aucune raison que ton système fonctionne, puisqu'il y a des forces qui vont tendre rapidement à s'équilibrer,

hvorpå det internationale monetære system fungerer, tager Udvalget om Økonomi
de la manière suivante: dans une résolution sur le fonctionnement du système monétaire international,

jo mere vi bruger disse timer på at træne i, hvordan et system fungerer, jo mindre tid har vi til det eneste, der betyder noget- hvordan systemet kan bruges pædagogisk eller hjælpe operationer på andre måder.
principale d'une école)- et plus nous prenons ces heures à la formation sur le fonctionnement d'un système, moins nous avons de temps pour la seule chose qui compte- comment le système peut être utilisé de manière pédagogique ou aider les opérations par d'autres moyens.

Vi har i mange år fortalt os selv at systemet fungerede.
Nous savons, depuis de très nombreuses années, que ce système fonctionne.

Hvordan systemet fungerer.
Comment fonctionne le système.

System fungerede godt.
Le système a bien fonctionné.

Indeholder vigtige informative meddelelser, der kan hjælpe os med at forstå, hvordan systemet fungerer.
Article très instructif qui aide à mieux comprendre comment fonctionne le système.

Vi har selv kunnet overbevise os om, at systemet fungerer.
Nous avons pu nous convaincre de l'opérabilité du système.

Lad os tage et eksempel for at forstå, hvordan systemet fungerer.
Prenons un exemple pour comprendre comment fonctionne le système.

Men det er ikke sådan, systemet fungerer.
Mais ce n'est pas comme ça que fonctionne le système.