TÆT SAMMEN MED VORES - traduction en Français

• en étroite collaboration avec nos
• étroitement avec nos
• en étroite collaboration avec notre

Exemples d'utilisation de Tæt sammen med vores en Danois et leurs traductions en Français

Vi gør dette ved at arbejde tæt sammen med vores kunder, ved at tænke anderledes,
Nous réalisons ceci en travaillant de près avec nos clients, en pensant plus intelligemment,

Labour-medlemmerne i Europa-Parlamentet har arbejdet tæt sammen med vores regionale repræsentanter,
Les députés travaillistes, avons travaillé en étroite collaboration avec nos représentants régionaux,

Teknikere fra IBM arbejder i disse dage tæt sammen med vores egne teknikere på at løse problemerne.
Aujourd'hui, les techniciens d'IBM travaillent en étroite collaboration avec nos propres techniciens pour résoudre les problèmes.

Vi har mange års erfaring i at arbejde tæt sammen med vores kunder og forstå deres udfordringer,
Nous travaillons depuis de nombreuses années en étroite collaboration avec nos clients et comprenons leurs besoins, ce qui nous permet de

arbejder vi tæt sammen med vores sponsorer og udvalgte modtagere til at gøre en varig positiv indvirkning gennem hundredvis af frivillige timer udført af vores studerende.
nous travaillons en étroite collaboration avec nos sponsors et les bénéficiaires sélectionnés pour avoir un impact positif et durable à travers des centaines d'heures de bénévolat effectuées par nos étudiants.

Fakultetet og personale på Hiwassee College arbejder tæt sammen med vores studerende og med nabolandene gymnasier
Le corps professoral et le personnel du Collège Hiwassee travaillent en étroite collaboration avec nos étudiants et avec les collèges

Som resultat heraf har vi arbejdet tæt sammen med vores kunder og fokuseret på vores initiativer på det amerikanske marked for at genvinde momentum,
C'est pourquoi nous travaillons étroitement avec nos clients et accélérons nos initiatives sur le marché américain, dans le but de relancer la machine»,

nationale kontorer i stand til at arbejde tæt sammen med vores partnere for at forstå, hvilke ressourcer de har brug for,
nos bureaux nationaux et internationaux de travailler en étroite collaboration avec nos partenaires, afin de comprendre les ressources dont ils ont besoin

bedste tekniske løsninger og sevice ved at arbejde tæt sammen med vores kunder i langvarige partnerskaber.
services techniques en collaborant étroitement avec nos clients dans le cadre de partenariats à long terme.

arbejder alle vores studerende tæt sammen med vores programleder for at udvikle individuelle akademiske planer, der er skræddersyet til deres specifikke behov.
tous nos étudiants travaillent en étroite collaboration avec notre responsable de programme pour développer des plans académiques individuels adaptés à leurs besoins spécifiques.

medarbejdere arbejder tæt sammen med vores studerende for at give en-til-en intellektuel mentor
notre personnel travaillent en étroite collaboration avec nos étudiants pour leur fournir un mentorat intellectuel individuel

Ved at erhverve Quotix vil vi også være i en stærkere position til at arbejde mere tæt sammen med vores eksisterende likviditetsudbydere
En faisant l'acquisition de Quotix, nous occuperons également une position plus solide afin de collaborer plus étroitement avec nos fournisseurs de liquidités existants

Små tilmelding i klasserne giver alle studerende mulighed for at arbejde tæt sammen med vores omfattende hjemmehørende fakultet,
Les petites inscriptions dans les cours offrent à tous les étudiants la possibilité de travailler en étroite collaboration avec notre vaste faculté de résidence,

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder inden for kemikalier
Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients de l'industrie des produits chimiques

Efter at have arbejdet tæt sammen med vores lokale partner i Bali i flere år så vi den stigende efterspørgsel ved at blive proaktiv i beskyttelsen af vores miljø
Ayant travaillé en étroite collaboration avec notre partenaire local à Bali pendant plusieurs années, nous avons vu la demande croissante pour être proactif dans la protection de notre environnement

vores lærere arbejder tæt sammen med vores studerende for at sikre, at de opnår den ønskede klasse.
nos professeurs travaillent en étroite collaboration avec nos étudiants pour s'assurer qu'ils obtiennent la note désirée.

Siden 1995 har CIS- The College for International Studies arbejdet tæt sammen med vores akademiske partner,
Depuis 1995, le Collège d'études internationales(CIS) collabore étroitement avec notre partenaire universitaire Endicott College,

giver os mulighed for at opretholde vores faglige relationer med kolleger fra disse virksomheder og samarbejde tæt sammen med vores partnerskole i det omkringliggende Strasbourg.
nous permet de nouer nos relations professionnelles avec des collègues de ces établissements et de collaborer étroitement avec notre école partenaire dans le quartier voisin de Strasbourg.

Vi bliver nødt til at arbejde tæt sammen med vores partnere i kvartetten
Nous devons travailler en étroite collaboration avec tous nos partenaires du Quartet

Vores ingeniører kommer til at arbejde tæt sammen med vores kunder om at løse morgendagens tekniske problemer allerede i dag
Nos ingénieurs travailleront en collaboration plus étroite avec nos clients afin de résoudre dès aujourd'hui les problèmes techniques de demain,