TID END - traduction en Français

• temps que
• longtemps que
• moment que
• époque qu
• supérieure à la durée
• longue qu
• long qu

Exemples d'utilisation de Tid end en Danois et leurs traductions en Français

Det anbefales derfor at planlægge med mere tid end ved afgang til andre lande.
Il est par conséquent recommandé de prévoir plus de temps que pour les vols à destination d'autres pays.

Jeg foretrà kker ikke at lave mad min Quinoa i là ngere tid end dette, som jeg kan lide det at have en sprød føler til min salat.
Je préfère ne pas faire cuire mon quinoa pour plus longtemps que ce que je l'aime d'avoir un croustillant à se sentir à ma salade.

Hvad er en bedre måde at spilde din tid end læring 10,500+ nye cool fakta?
Quelle est la meilleure façon de perdre votre temps que d'apprendre 10 500 nouveaux faits nouveaux?

Der er nu endelige brugere, der finder bedre brug af deres tid end rensning af spildevandspumpesystemer.
Il y a maintenant des utilisateurs finaux qui trouvent une meilleure utilisation de leur temps que le nettoyage des déchets des systèmes de pompage des eaux usées.

Disse bivirkninger ses oftest hos patienter, der er i behandling i længere tid end de maksimalt anbefalede 28 dage.
Ces cas ont principalement été observés chez des patients traités pendant une durée supérieure à la durée maximale recommandée de 28 jours.

dyr lever meget kortere tid end mennesker.
les animaux vivent moins longtemps que les humains.

efterforsknings-og minedrift ressourcer er strakt i tid end et par minutter,
d'exploitation minière sont étirées dans le temps que pour quelques minutes, et les heures

udover det kræver meget tid( som regel mere tid end alle andre tid til sammen).
consomment beaucoup de temps(en général plus longtemps que les autres étapes réunies).

Disse tilfælde er primært set hos patienter, der er i behandling i længere tid end de maksimalt anbefalede 28 dage.
Ces cas ont principalement été observés chez des patients traités pendant une durée supérieure à la durée maximale recommandée de 28 jours.

din krop har brug for mere tid end normalt at vænne sig til de ingredienser!
votre corps a besoin de plus de temps que d'habitude pour s'accoutumer aux ingrédients!

Sonix konverterer den til tekst på mindre tid end længden af optagelsen.
Sonix le convertit en texte en moins de temps que la durée de l'enregistrement.

langt mere fordelagtigt med hensyn til tid end for eksempel konstruktionen af et monolitisk fundament.
cependant beaucoup plus avantageux en termes de temps que, par exemple, la construction d'une fondation monolithique.

Klassiske Chanel poster bliver mere værdifuld over tid end de trendy tilføjelser til hver kollektion.
Classique Chanel les articles les plus précieux au fil du temps que la tendance des ajouts à chaque collection.

din krop har brug for mere tid end normalt at vænne sig til de ingredienser!
votre corps a besoin de plus de temps que d'habitude pour se habituer aux ingrédients!

Undersøgelser fra de vestlige lander viser, at flere mennesker klager over mangel på tid end mangel på penge, fritid eller grønne områder.
Les enquêtes d'opinion dans les pays avancés montrent qu'on s'y plaint davantage du manque de temps que du manque d'argent, de verdure ou de liberté.

giver meget bedre resultater over tid end de sædvanlige tekstil flocking.
offre une bien meilleure tenue dans le temps que le flocage textile habituel.

der er moderate drivere, faktisk har en tendens til at få mindre vægt over tid end teetotalere.
les femmes qui sont des buveurs modérés ont tendance à prendre moins de poids au fil du temps que les femmes.

Det viser, at voluminøse metalkomponenter kan produceres til lavere udgifter og på mindre tid end med eksisterende teknologier.
Cela démontre que des pièces métalliques volumineuses peuvent être produites à moindre coût et en moins de temps qu'avec les technologies existantes.

En HITT- session kræver meget mindre tid end en konventionel aerobisk træning.
Une séance de HIIT requiert beaucoup moins de temps qu'une séance d'exercices aérobiques conventionnelle.

Jeg anbefaler kraftigt alle kryptohandlere, at der ikke er bedre tid end i dag til at fremstille det meste af denne fænomenale krypto-app.
Je recommande fortement à tous les traders de crypto qu'il n'y a pas de meilleur moment qu'aujourd'hui pour tirer le meilleur parti de cette phénoménale application de trading de crypto.