TIL AT AFKODE - traduction en Français

• pour décoder
• déchiffrer
• pour déchiffrer
• décodage

Exemples d'utilisation de Til at afkode en Danois et leurs traductions en Français

cyber-kriminelle vil bede om penge til at afkode dine data.
les cyber-criminels sera demander de l'argent à décoder vos données.

vi har en VLC medieafspiller, der er i stand til at afkode og vise IPTV datastrømme.
que nous lecteur multimédia VLC est capable de décoder les flux de données et d'affichage IPTV.

vi har en VLC medieafspiller, der er i stand til at afkode og vise strømme af[…].
nous avons un lecteur multimédia VLC capable de décoder et d'afficher les flux de[…].

hjernens evne til at afkode de signaler som øjnene modtager.
la capacité du cerveau à décoder les signaux reçus par les yeux.

dermed være i stand til at afkode den.
d'être ainsi en mesure de le décoder.

Der er meget lille chance for, at du vil få din dekrypteringsnøgle til at være i stand til at afkode dine filer.
Il y a très peu de chance que vous obtenez votre clé de déchiffrement pour être en mesure de décoder les fichiers.

cyber skurke vil bede om penge til at afkode dine filer.
les cyber-escrocs vont demander de l'argent à décoder vos fichiers.

forbrydere vil bede om penge til at afkode dine filer.
les escrocs vont demander de l'argent à décoder vos fichiers.

forbrydere vil bede om penge til at afkode dine filer.
les escrocs vont demander de l'argent à décoder vos fichiers.

par sekunder til minutter, for at programmet til at afkode krypteringsnøglerne, så vær tålmodig.
il peut prendre de quelques secondes à quelques minutes pour que le programme décode les clés de cryptage, alors soyez patient.

Kunne ikke finde offentlige nøgler der passer til bruger- id' erne% 1. Disse personer vil ikke være i stand til at afkode brevet.
Impossible de trouver les clés publiques du ou des utilisateurs %1. Ces personnes ne pourront pas lire le message.

Regional kodning for en dvd videodisc kodet til at kunne afspilles på afspilningsudstyr konfigureret til at afkode den, til særligt brug som for eksempel afspilning af beskyttede kopier sendt til professionelle i filmindustrien
Code de région pour un vidéodisque DVD encodé pour lecture par des appareils configurés pour le décoder pour des usages particuliers tels que la lecture de copies protégées envoyées aux professionnels de l'industrie cinématographique

Målene er at sætte forskerne bedre i stand til at afkode genernes og genprodukternes funktion
L'objectif est de permettre aux chercheurs de mieux déchiffrer la fonction des gènes

du ikke har den rigtige software til at afkode det!
vous n'avez pas le logiciel approprié pour le décoder.

de‘ StupidDecrypter' værktøj er i stand til at afkode de filer låst af SecretSystem Ransomware hurtigt.
StupidDecrypter' utilitaire est en mesure de déchiffrer les fichiers verrouillés par le SecretSystem Ransomware rapidement.

bliver lovet at modtage en særlig dekryptering nøglen til at afkode den krypterede data.
ceux qui paient sont promis de recevoir un déchiffrement de la clé pour décoder les données chiffrées.

foreligger der tilgængeliggørelse for almenheden via satellit under forudsætning af, at radio- og tv-selskabet giver almenheden midler til at afkode udsendelsen, eller at dette sker med dets samtykke.«.
il y a communication au public par satellite à condition que le dispositif de décodage de l'émission soit mis à la disposition du public par l'organisme de radiodiffusion ou avec son consentement.».

Club virus, vil vi opfordre til bare at bruge en automatisk anti-spyware-software, der er udviklet til at afkode ransomware, invader,
Club virus, nous vous invitons à utiliser une automatique anti-spyware logiciel qui est développé pour décoder ransomware, invader,

Hvis modtageren er i stand til at afkode budskabet, en klar måde at kommunikere,
Si le destinataire est capable de décoder le message, d'une façon claire de communiquer

Programmet vil være en maskine til at afkode og forstå de kreative fordele ved Brand Italien,
Le programme sera une machine à décoder et comprendre les avantages créatifs de la marque en Italie,