TIL AT AFKODE - oversættelse til Spansk

• para decodificar
• para descifrar
• para descodificar
• para decodificación

Eksempler på brug af Til at afkode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den ikke er noget værd uden dens bror til at afkode den.
no te sirve sin su hermano para descifrarlo.

relativt simpel antenne og modtager til at afkode informationen i signalet
un receptor extremadamente pequeños y relativamente simples para decodificar la información en la señal

forbrydere vil bede om penge til at afkode dine filer.
los ladrones le pide dinero para descifrar los archivos.

modtager brugeren et komplet sæt af komponenter til at afkode de filer af enhver type.
el usuario recibe un conjunto completo de componentes para decodificar los archivos de cualquier tipo.

kender deres kode til at afkode deres budskab.
conocer su código para descifrar su mensaje.

relativt simpel antenne og modtager til at afkode informationen i signalet
un receptor extremadamente pequeños y relativamente simples para decodificar la información en la señal

cyber-kriminelle vil bede om penge til at afkode dine data.
usted sabrá que usted se le pedirá que pagar para descifrar los datos.

cyber skurke vil bede om penge til at afkode dine filer.
los ladrones cibernéticos va a pedir dinero para decodificar los archivos.

softwareudviklere har skabt et værktøj, der kan du bruge til at afkode dataene vederlagsfrit.
los desarrolladores de software han creado una herramienta que puede utilizar para descifrar los datos de forma gratuita.

cyber skurke vil bede om penge til at afkode dine filer.
los ladrones cibernéticos va a pedir dinero para decodificar los archivos.

kriminelle vil være forpligtet til at afkode dine filer, selvom du betaler,
los delincuentes estarán obligados a decodificar sus archivos, incluso

Hvis modtageren er i stand til at afkode budskabet, en klar måde at kommunikere,
Si el receptor es capaz de decodificar el mensaje, una manera clara de comunicar

Vi bliver imidlertid nødt til at afkode" budskabet" bag nej'et.
Sin embargo, señor Presidente, tenemos que descifrar el mensaje sobre los factores que influyen en el voto del"no".

Hvis du ikke er i stand til at afkode eller gætte de rigtige ord, kan det medføre, at du bliver usikker på din evne til at høre.
No ser capaz de decodificar o adivinar las palabras correctas puede resultar en una inseguridad de su propia habilidad para oír.

der ikke er bundet til at afkode dine data, selv
los delincuentes estará obligado a descifrar sus datos, incluso

som Firefox selv er i stand til at afkode, såsom podcast, video-podcast,
aquellos que Firefox puede decodificar, como, por ejemplo,

Alligevel er guldsmedens lille bitte hjerne i stand til at afkode de signaler der bliver sendt fra alle disse linser, og registrere selv den mindste bevægelse i omgivelserne.
Su minúsculo cerebro es capaz de descifrar todas esas señales que recibe y detectar hasta el más mínimo movimiento a su alrededor.

forbrydere vil føle sig tvunget til at afkode dine filer, selvom du betaler,
los delincuentes estarán obligados a decodificar sus archivos, incluso

Hvis du ikke er i stand til at afkode eller gætte de rigtige ord, kan det medføre, at du bliver usikker på din evne til at høre.
Inseguridad No poder descodificar o adivinar las palabras correctas puede crear inseguridad en la capacidad auditiva.

Cyber kriminelle er ikke forpligtet til at afkode dine data, selv
Los delincuentes cibernéticos no están obligados a decodificar sus datos, incluso