TIL AT GIVE OP - traduction en Français

• à abandonner
• à renoncer
• à céder
• à laisser tomber
• de fournir jusqu

Exemples d'utilisation de Til at give op en Danois et leurs traductions en Français

Det er ikke tid til at give op.
Il n'est pas temps d'abandonner.

May er for stædig til at give op.
May est trop têtue pour laisser tomber.

Jeg leder i flere minutter, men er til sidst nødt til at give op.
Je persiste pendant de longues minutes, mais je finis par abandonner.

Måske til et punkt hvor du har lyst til at give op.
À un point où vous pourriez vouloir abandonner.

Det er for vigtig en problemstilling til at give op.
L'enjeu est trop important pour renoncer.

Jeg er for stædig til at give op.
Je suis trop entêté pour abandonner.

For stædig til at give op.
Trop borné pour abandonner.

Præcis hvordan gør øre magneter til at give op cigaretrygning EaseQUIT arbejde.
Exactement comment fait des aimants d'oreille pour renoncer à la cigarette EaseQUIT travail.

Det er ikke tid til at give op.
Ce n'est pas le temps d'abandonner.

Det er ikke tidspunktet til at give op.
Ce n'était pas le moment d'abandonner.

Indimellem får du lyst til at give op.
Parfois, vous aurez envie d'abandonner.

Der er dage, hvor jeg bare har lyst til at give op.
Il y a des jours où je voudrais juste renoncer.

Derfor kommer nu nemt til at give op på forhånd.
Il est donc parfois aisé de céder par avance.

Det var for tæt på mål til at give op.
Il était trop près du but pour abandonner.

Det var for tæt på mål til at give op.
Il était trop proche du but pour renoncer.

Edvard blev tvunget til at give op.
Edward fut contraint de céder.

Hun var kommet alt for langt til at give op.
Il avait été trop loin pour renoncer.

Jeg er opdraget til at give op.
J'ai été éduqué pour abandonner.

Det var for tæt på mål til at give op.
Il était bien trop proche du but pour abandonner.

På dit laveste tidspunkt, når du er klar til at give op, er det ofte den tid, hvor væksten rent faktisk sker.
À votre point le plus bas, lorsque vous êtes prêt à abandonner, c'est souvent le moment où la croissance se produit réellement.