TIL DEN SIDE - traduction en Français

• sur le côté
• à la page
• sur ce coté

Exemples d'utilisation de Til den side en Danois et leurs traductions en Français

Det er bare fra robotten vi på en måde problemfrit gik til den side af zombier, som mange kan synes endnu mere interessant!
Voilà tout simplement du robot en quelque sorte, nous sommes allés en douceur sur le côté des zombies que beaucoup peut sembler encore plus intéressant!

Node plade: space mellem to gruppe huller: ± 1,0 mm, rummet af hullet til den side af stålpladen: ± 1.0 mm.
Plaque Node: l'espace entre deux trous de groupe: ± 1.0mm, l'espace du trou sur le côté de la plaque d'acier: ± 1.0mm.

I tilfælde af ikke-optagelse i hovedparten af præsidentvalget, til den side af sobchak kan flytte en del af sine vælgere.
En cas de Heдoпycka en gros à l'élection présidentielle, sur le côté de la sobtchak peut passer une partie de son électorat.

flere tradere skal skifte fra den side, hvor næsten alle traderne er, til den side, der næsten ingen tradere er på.
plus commerçants doivent passer par le côté sur que presque tous les commerçants sont sur le côté que presque aucun trader n'est.

Dias som en enhed til den side af feltet bolden er på at komprimere banen.
Glisser comme une unité à l'autre de la zone du ballon est de compacter la matière.

Indsætningsmærket flyttes til den side af dokumentet, der bruges på det sprog, du vælger.
Le point d'insertion se déplace vers le côté du document utilisé par la langue sélectionnée.

I henhold til den side, denne software er beregnet til at give brugere med øjeblikkelig adgang til de aktuelle vejrforhold
Selon la page, ce logiciel est destiné à fournir aux utilisateurs un accès instantané à des conditions météorologiques actuelles

kommer du direkte til den side, hvor du kan indtaste et nyt kodeord til din konto.
vous accédez à une page sur laquelle vous pourrez définir un nouveau mot de passe pour votre compte.

Til den side af bilen, fløj den ene efter den anden af tre granater.
Le côté de la machine a volé l'un après l'autre trois grenades.

Og hvis du beslutter at flop over til den side af det onde, selv bliver Dr. Octopus
Et si vous décidez de bascule sur le côté du mal, eux-mêmes devenus Dr Octopus

Højden: er linjen, der går fra vertex til den side der er modsat, og også denne linje er vinkelret på den side..
L'hauteur: est la ligne qui va du sommet au côté opposé et aussi cette ligne est perpendiculaire à ce côté..

skal du blot gå til den side med spillet og trykke på" Start".
il suffit d'aller sur la page avec le jeu et appuyez sur"Start".

Til den side af huset er åbne marker,
Pour le côté de la maison sont des champs ouverts

Henvisningen til den side, du prøver at åbne, prøver måske at åbne en fil i et andet program.
Le lien vers la page que vous essayez d'ouvrir essaie peut-être d'ouvrir un fichier dans une autre application.

stamme Kinanah samledes til den side af Koraysh og så var det,
la tribu de Kinanah rassemblé aux côtés de la Koraysh et il en fut ainsi

Hvis vi bare kan nå over til den side af bugten før de ser os… der ligger en båd vi kan bruge, til vores flugt.
Si nous pouvions arriver de ce coté de la baie avant qu'ils nous voient Il y a un bateau que nous pourrions utiliser pour nous échapper.

Du har også mulighed for at vælge et andet filnavn til den side du er ved at oprette.
Vous pouvez aussi choisir un nom de fichier différent pour la page que vous être en train de créer.

Normalt, der findes en lille boks til den side, du går ind i promo kode.
Normalement, il existe une petite zone de la page que vous allez dans le code promo.

I sidste uge et team zelensky, endelig at sætte scooteren til den side, meddelte eventuel privatisering af de statslige jsc" Ukrainske jernbaner".
La semaine dernière, le soi-disant équipe зeлeHckoro, mettant enfin un scooter côté, a annoncé une éventuelle privatisation de l'état de jsc«ukrainiens de chemins de fer».

Når du rulle til den side, stedet går på en spændende rum travel- lige fra astronaut, der skal observere hele.
Lorsque vous faites défiler à côté, le site est envoyé à un fascinant voyage dans l'espace- à partir de l'astronaute à l'ensemble de celle qui est observée.