TIL FREMME - traduction en Français

• à promouvoir
• en faveur
• à favoriser
• pour encourager
• pour faciliter
• pour stimuler
• au développement
• pour la promotion
• à l'avancement
• visant
• visant à renforcer

Exemples d'utilisation de Til fremme en Danois et leurs traductions en Français

Dette ville i det mindste kunne indgå som en lille del af en overordnet løsning til fremme af stabiliteten i lande såsom Congo.
Ceci représenterait au moins un petit élément de la solution globale qui contribuerait au développement de la stabilité dans des pays tels que le Congo.

Med henblik herpå fastlægger de flere ordninger om støtte til landbrugere og andre foranstaltninger til fremme af udviklingen af landbruget og landdistrikterne.
À cette fin, elles établissent plusieurs régimes de soutien aux agriculteurs ainsi que d'autres mesures pour stimuler le développement agricole et rural.

Der bør udarbejdes en strategi til fremme af en bæredygtig udvikling i Nord
Il préconise l'élaboration d'une stratégie visant à un développement durable au Nord

taknemmelig for ordførerens og Parlamentets støtte til et program til fremme af Latinamerikas deltagelse i informationssamfundet.
le Parlement apportent au programme visant à renforcer la participation de l'Amérique latine à la société de l'information.

Områdets nuværende lave indkomstniveau skal hæves gennem foranstaltninger til fremme af industri, håndværk
Il faut continuer à rattraper le retard actuel de la zone d'action en matière de revenus, grâce au développement des industries, de l'artisanat

Kommissionen har foreslået et budget på 80 mia. EUR til fremme af forskning og innovation, så der kan skabes vækst og beskæftigelse.
La Commission européenne propose d'investir 88 milliards d'euros dans la recherche et l'innovation, pour stimuler la croissance et les emplois.

open source software dedikeret til fremme af online handlende.
open-source dédié au développement du commerce en ligne.

Slutevaluering af resultaterne af det flerårige fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net
Évaluation finale des résultats obtenus par la mise en oeuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement

Den er et væsentligt led i gennemførelsen af Kommissionens politik til fremme af bedre lovgivning.
Elles représentent une contribution essentielle à la mise en œuvre de la politique de la Commission visant à«mieux légiférer»;

( 13) Nærmere bestemt erhvervsnetværket» Enterprise Europe Network«( EEN) og projekterne til fremme af viden om og håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder( IPR).
( 13) Plus particulièrement le réseau Enterprise Europe Network et les projets visant à sensibiliser aux droits de propriété intellectuelle et à les faire respecter.

BAR_ Artikel _BAR_ 22 02 11 _BAR_ Økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund _BAR_ 135650000 _BAR_ 52350000 _BAR_.
BAR_ Article _BAR_ 22 02 11 _BAR_ Soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque _BAR_ 135650000 _BAR_ 52350000 _BAR_.

Projekter til fremme af innovation og kvalitet har som mål at indføre,
Les projets encourageant l'innovation et la qualité visent à introduire,

Fællesskabets ny handlingsprogram til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder.
Nouveau programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes.

Hvilke skridt har Rådet besluttet at tage for at indlede en kampagne til fremme af anvendelsen af» lagringsstabilt papir«
Quelles actions le Conseil a-t-il décidé de prendre pour entamer une campagne en faveur de l'utilisation du«papier permanent»

foranstaltninger til fremme af vækst, konkurrenceevne
actions en faveur de la croissance, de la compétitivité

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/54/EU af 16. april om foranstaltninger til fremme af arbejdstagernes udøvelse af deres ret til fri bevægelighed.
Directive 2014/54/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à des mesures facilitant l'exercice des droits conférés aux travailleurs dans le contexte de la libre circulation des travailleurs.

Kommissionen besluttede i juli 2000 at finansiere et projekt til fremme af handicappedes økonomiske
La Commission a décidé, en juillet 2000, de financer un projet sur la promotion des droits économiques

Slovenien har deltaget i EU-programmerne til fremme af sundhed, bekæmpelse af kræft
La Slovénie participe aux programmes communautaires sur la promotion de la santé, la lutte contre le cancer,

Initiativer til fremme af energieffektiviteten fører til økologiske innovationer
Les mesures encourageant l'efficacité énergétique conduisent à des innovations écologiques

EU har brug for en strategi til fremme af lige muligheder for at gøre en ende på alle former for forskelsbehandling.
L'Union européenne doit avoir une stratégie en faveur de l'égalité des chances afin de mettre fin à toutes les discriminations.