TILBØD DIG - traduction en Français

• t'a offert
• vous a proposé
• t'ai offert
• vous ai proposé

Exemples d'utilisation de Tilbød dig en Danois et leurs traductions en Français

Da jeg tilbød dig dette job, var det et fuldtids job.
Je t'avais proposé ce poste à plein temps.

Hvad ville du sige, hvis… jeg tilbød dig at blive vicedirektør?
Que dirais-tu si… je t'offrais le poste de Vice Président?

Jeg tilbød dig en fair aftale.
Je vous ai offert un marché honnête.

Jeg tilbød dig bare støtte, Erica.
Je ne faisais que vous offrir mon soutien Erica.

Forestil dig, at vi tilbød dig valget mellem én af disse fire gaver.
Imagines que je t'offre le choix entre quatre cadeaux.

Gå med til det, han tilbød dig, og opfør dig ordentligt!
Fais ce qu'il te propose et tiens-toi bien!

Passer det, at Ogden Phipps tilbød dig otte mio. dollar?
Est-il vrai qu'Ogden Phipps t'a proposé huit millions de dollars?

Jack tilbød dig et arbejde den anden dag, og du afviste ham rimelig hårdt.
Jack t'a proposé du boulot et tu l'as rembarré.

Hvad nu hvis et stort internationalt pladeselskab i morgen tilbød dig en pladekontrakt?
Demain une room vous propose un gros contrat sponsoring?

Skete det, før eller efter kejserinde Dowager tilbød dig min titel?
Etait-ce déjà le cas avant que l'impératrice vous offre mon titre?

et stort internationalt pladeselskab i morgen tilbød dig en pladekontrakt?
une grosse maison de disques te propose un deal?

Det stemmer. Overvej det job hos Bluestar, som Wildman tilbød dig.
A ta place, j'accepterais le job à Bluestar que Wildman t'a proposé.

Det Spencer lige tilbød dig, er en gave.
Ce que Spencer vient juste de t'offrir est un cadeau.

Men vi ved ikke, hvad han tilbød dig til gengæld.
Mais on ignore ce qu'il vous a offert en échange.

De tilbød dig tryghed.
Ils t'ont offère la sécurité.

Gavin tilbød dig kun ti millioner,
Gavin t'a offert les dix millions de dollars

Mor sagde, at hun tilbød dig kontanter for at afbryde forholdet, og du accepterede.
Ma mère m'a dit qu'elle t'a offert de l'argent pour briser l'engagement et tu as accepté.

( C) den partner, med hvem Google tilbød dig Tjenesteydelserne, har afsluttet sin forbindelse med Google
(C) le partenaire avec lequel Google vous a proposé les services a mis fin à ses relations avec Google

Hvad er min synd?”-” Din syn var, Alberto… at han tilbød dig sin kærlighed og det var Guds kærlighed,
Ton péché, Alberto, c'est qu'il t'a offert son amour, l'amour de dieu

Der er 100.000 dollar i puljen, samme sum, som vi tilbød dig.
Il y a 100 000$ dans cette pile. C'est le montant exact du marché que l'on vous a proposé.