TILBAGE TIL ARBEJDET - traduction en Français

• retourner travailler
• retourner au travail
• retour au travail
• retourner au boulot
• remettre au travail
• retourne bosser
• reprendre le travail
• retour au boulot
• remettre au boulot
• retourne travailler
• retourne au travail
• retournez travailler
• retournez au travail
• retournons travailler
• retourner bosser
• retournons au boulot
• retournez au boulot

Exemples d'utilisation de Tilbage til arbejdet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg skal tilbage til arbejdet.
Je dois retourner au boulot.

Jeg skal tilbage til arbejdet.
Je dois reprendre le travail.

Nej, tilbage til arbejdet.
Non, c'est pas possible. Retourne bosser.

Men… Jeg må tilbage til arbejdet.
Je dois retourner travailler.

Jeg må tilbage til arbejdet.
Je dois me remettre au travail.

Tilbage til arbejdet og ikke mere….
Retour au boulot et basta.

Jeg ved, at gå tilbage til arbejdet var ikke nogen nem beslutning.
Je sais que le retour au travail n'a pas été décidé facile.

Jeg skal tilbage til arbejdet.
Je dois retourner au travail.

Ja, jeg skal tilbage til arbejdet.
Ouais. Je vais devoir me remettre au boulot.

vil jeg gerne tilbage til arbejdet.
J'aimerais retourner travailler.

Jeg må tilbage til arbejdet.
Il faut que je retourne bosser.

Og snart skynder alle sig tilbage til arbejdet.
Mais chacune se dépêche de retourner au boulot.

Nu må jeg tilbage til arbejdet.
Je dois me remettre au travail.

Når ja, tilbage til arbejdet….
Oui, retour au boulot.

Ja, tilbage til arbejdet.
Oui, c'est le retour au travail.

Jeg må tilbage til arbejdet.
Excusez moi. Je dois retourner au travail.

Undskyld mig, men jeg skal tilbage til arbejdet.
Je suis désolée. Je dois retourner travailler.

Du må tilbage til arbejdet.
Tu dois te remettre au travail.

Men jeg skal tilbage til arbejdet.
Je dois me remettre au boulot.

Jeg skal tilbage til arbejdet.
Oh putain. Faut que je retourne bosser.