TILHØRER EN - traduction en Français

• appartenez à l'un
• relève de l'une
• font partie de l'un
• appartiennent à l'une

Exemples d'utilisation de Tilhører en en Danois et leurs traductions en Français

Hvad hvis jeg vil have noget, der tilhører en anden?
Et si je voulais prendre un truc qui appartient à quelqu'un d'autre?

Hvis du tilhører en af disse brancher, der har en plads på nettet,
Si vous appartenez à l'un de ces domaines et que vous êtes présent sur le Web,

Hvis du tilhører en af disse grupper, skal du afstå fra at bruge Waist Trainer.
Si vous appartenez à l'un de ces groupes, vous devez vous abstenir d'utiliser le Waist Trainer.

De fleste kunstnere tilhører en af de talrige udstillingsgrupper, som findes i Danmark.
La majorité des artistes font partie de l'un des nombreux groupes d'exposants qui existent au Danemark.

Hvis du tilhører en af disse brugergrupper, skal du under ingen omstændigheder teste produktet.
Si vous appartenez à l'un de ces groupes d'utilisateurs, vous ne devez en aucun cas tester le produit.

Derfor er der mange templer, der tilhører en eller anden religion.
En conséquence, il y a beaucoup de temples qui appartiennent à l'une ou l'autre religion.

Hvis du tilhører en af følgende brugergrupper,
Si vous appartenez à l'un de ces groupes d'utilisateurs,

Hvis du tilhører en af disse brugergrupper, bør du afstå fra at bruge dette produkt.
Si vous appartenez à l'un de ces groupes d'utilisateurs, vous devez vous abstenir d'utiliser ce produit.

Hvis du tilhører en af disse grupper af mennesker,
Si vous appartenez à l'un de ces groupes de personnes,

Hvis du tilhører en af disse grupper, anbefales det at du jævnligt måler dit D-vitamin-niveau og tager kosttilskud,
Si vous appartenez à l'un de ces groupes, il est recommandé de vérifier régulièrement votre taux de vitamine D

Hvis du tilhører en af følgende grupper af mennesker,
Si vous appartenez à l'un de ces groupes de personnes,

Hvis du tilhører en af disse grupper af mennesker,
Si vous appartenez à l'un de ces groupes de personnes,

Hvis du tilhører en af disse brugergrupper, skal du afstå fra at bruge produktet.
Si vous appartenez à l'un de ces groupes d'utilisateurs, vous devez vous abstenir d'utiliser ce produit.

Hvis du tilhører en af disse grupper af mennesker,
Si vous appartenez à l'un de ces groupes d'utilisateurs,

Hvis du tilhører en af disse grupper af mennesker,
Si vous appartenez à l'un de ces groupes de personnes,

Com tilhører en af de førende netværk af bil leje sammenligning websites, der hjælper kunderne med at finde
Com appartient à l'un des principaux réseaux de comparaison de location de voiture sites Web qui permet aux clients de trouver

Fraktionen af MSUGRA hændelser klassificeret som tilhører en af disse fem forenklede modeller er vist i figur 5….
La fraction d'événements mSUGRA classés comme appartenant à l'une de ces cinq modèles simplifiés est représenté sur la figure 5.

Adobee og er en virus, der tilhører en af de nastiest computer trussel kategorier.
Adobee et c'est un virus qui appartient à l'une des pires de l'ordinateur des catégories de menace.

der er dog kriterier, der giver dig mulighed for at bestemme, om du tilhører en eller anden intensitet.
il existe néanmoins des critères qui vous permettent de déterminer si vous appartenez à l'une ou l'autre intensité.

Hvis De tilhører en af disse grupper, skal De læse vejledning nr. 3.
Si vous appartenez à une de ces catégories, veuillez consulter le guide n° 3.