TILLADT TOTALMASSE - traduction en Français

• masse maximale autorisée
• dont la masse en charge autorisée
• masse en charge maximale admissible
• admissible

Exemples d'utilisation de Tilladt totalmasse en Danois et leurs traductions en Français

uden karrosseri og med mindst fire hjul, en tilladt totalmasse på mindst 400 kg og en konstruktivt bestemt
ayant au moins quatre roues, une masse maximale autorisée d'au moins 400 kilogrammes

For at sikre et minimum af professionalisering af den sektor, der benytter køretøjer med en tilladt totalmasse på højst 3,5 ton, ved hjælp af fælles regler
Afin de garantir, au moyen de règles communes, un niveau minimal de professionnalisation des entreprises du secteur utilisant des véhicules dont la masse en charge autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes

uden karrosseri og med mindst fire hjul, en tilladt totalmasse paa mindst 400 kg og en konstruktivt bestemt
ayant au moins quatre roues, une masse maximale autorisée d'au moins 400 kilogrammes

( 10) Virksomheder, der udøver godskørselserhvervet udelukkende med motorkøretøjer med en tilladt totalmasse inklusive påhængskøretøjer på mellem 2,4 og 3,5 ton, og som udfører international transport, bør have et
(10) Les entreprises exerçant l'activité de transporteur par route au moyen uniquement de véhicules à moteur dont la masse en charge autorisée, y compris celle des remorques,

Hvert år udarbejder medlemsstaterne en rapport om brugen af motorkøretøjer med en tilladt totalmasse inklusive påhængskøretøjer på mellem 2,4 og 3,5 ton, som udfører international transport
Chaque année, les États membres établissent un rapport portant sur l'utilisation de véhicules à moteur dont la masse en charge autorisée, y compris celle des remorques,

Artikel 3, stk. 1, litra b og d, og artikel 4, 6, 8, 9, 14, 19 og 21 finder ikke anvendelse på virksomheder, der udøver godskørselserhvervet udelukkende med motorkøretøjer med en tilladt totalmasse på højst 3,5 ton eller med vogntog med en tilladt totalmasse på højst 3,5 ton.
L'article 3, paragraphe 1, points b et d, et les articles 4, 6, 8, 9, 14, 19 et 21 ne s'appliquent pas aux entreprises exerçant la profession de transporteur par route au moyen uniquement de véhicules routiers dont la masse en charge autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes ou d'ensembles de véhicules dont la masse en charge autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes.

Rådet om udviklingen i det samlede antal motorkøretøjer med en tilladt totalmasse inklusive påhængskøretøjer på mellem 2,4 og 3,5 ton,
un rapport sur l'évolution du nombre de véhicules à moteur dont la masse en charge autorisée, y compris celle des remorques,

Hvert år udarbejder medlemsstaterne en rapport om brugen af motorkøretøjer med en tilladt totalmasse på højst 3,5 ton eller vogntog med en tilladt totalmasse på højst 3,5 ton i deres område og sender den til
Chaque année, les États membres établissent un rapport portant sur l'utilisation, sur leur territoire, de véhicules à moteur dont la masse en charge autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes ou d'ensembles de véhicules dont la masse en charge autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes

Enhed af sammenkoblede køretøjer bestående af et trækkende køretøj af underkategori Cl og et påhængskøretøj med tilladt totalmasse på over 750 kg, forudsat
Ensembles de véhicules couplés composés d'un véhicule tracteur rentrant dans la sous-catégorie C 1 et d'une remorque dont la masse maximale autorisée excède 750 kilogrammes,

Koeretoejer af kategori D1( med hoejst 16 siddepladser foruden foererens plads og en tilladt totalmasse paa ikke over 3 500 kg, heri ikke iberegnet specialiseret udstyr bestemt til transport af handicappede)
De véhicules de la catégorie D 1(d'une masse maximale autorisée de 3 500 kilogrammes n'incluant pas les équipements spécialisés destinés au transport de passagers handicapés) par les conducteurs

Virksomheder, der udøver godskørselserhvervet udelukkende med motorkøretøjer med en tilladt totalmasse på højst 3,5 ton eller med vogntog med en tilladt totalmasse på højst 3,5 ton, skal på grundlag af årsregnskaber,
Les entreprises exerçant l'activité de transporteur par route au moyen uniquement de véhicules à moteur ou d'ensembles de véhicules dont la masse en charge autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes démontrent,

Virksomheder, der udøver godskørselserhvervet udelukkende med motorkøretøjer med en tilladt totalmasse inklusive påhængskøretøjer på mellem 2,4 og 3,5 ton skal på grundlag af årsregnskaber,
Les entreprises exerçant l'activité de transporteur par route au moyen uniquement de véhicules à moteur dont la masse en charge autorisée, y compris celle des remorques,

rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om udviklingen i det samlede antal motorkøretøjer med en tilladt totalmasse på højst 3,5 ton og vogntog med en tilladt totalmasse på højst 3,5 ton, som udfører national og international vejtransport.
un rapport sur l'évolution du nombre de véhicules à moteur dont la masse en charge autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes ou d'ensembles de véhicules dont la masse en charge autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes utilisés pour des transports routiers nationaux et internationaux.

leddelt køretøj med en tilladt totalmasse på mindst 18 000 kg og en længde på mindst 12 m, som kan opnå en hastighed på mindst 80 km/time; eller en enhed bestående af et prøvekøretøj af kategori C og en påhængsvogn med en længde på mindst 4 m, som har en tilladt totalmasse på mindst 18 000 kg og en længde på mindst 12 m,
un véhicule articulé dont la masse maximale autorisée d'au moins 18 000 kg et d'une longueur d'au moins 12 mètres qui atteint une vitesse d'au moins 80 km/h; soit un ensemble, composé d'un véhicule d'examen de la catégorie C et d'une remorque d'une longueur d'au moins 4 mètres, qui a une masse maximale autorisée d'au moins 18 000 kg

Køretøjets største teknisk tilladte totalmasse( kg):….
Masse maximale en charge techniquement admissible du véhicule(kg):….

Den største teknisk tilladte totalmasse.
Masse maximale en charge techniquement admissible;

Et påhængskøretøjs eller en sættevogns største teknisk tilladte totalmasse omfatter den statiske masse,
La masse en charge maximale techniquement admissible d'une remorque

Et påhængskøretøjs eller en sættevogns største teknisk tilladte totalmasse omfatter den statiske masse,
La masse en charge maximale techniquement admissible d'une remorque

skal det trækkende køretøj og påhængskøretøjet være lastet svarende til vogntogets største teknisk tilladte totalmasse.
la remorque doivent être chargés jusqu'à la masse en charge maximale techniquement admissible de l'ensemble.

Andre motorkøretøjer end de i punkt 4.4.1 nævnte skal være lastet til den af fabrikanten opgivne teknisk tilladte totalmasse.
Les véhicules à moteur autres que ceux visés au point 3.1 ci-dessus doivent être chargés à la masse maximale techniquement admissible déclarée par le constructeur.