TIMER EFTER MÅLTIDER - traduction en Français

• heures après les repas
• heures après avoir mangé

Exemples d'utilisation de Timer efter måltider en Danois et leurs traductions en Français

til behandling kan antallet af procedurer øges op til 3-4 gange om dagen, 1-2 timer efter måltider.
être augmenté jusqu'à 3-4 fois par jour, 1-2 heures après un repas.

Lincocin Neo er bedst tages på tom mave 1 time før eller 2 timer efter måltider, men kan tages med mad
Il est préférable de le prendre à un estomac vide 1 heure avant ou 2 heures après les repas, mais peut être pris avec de la nourriture

vand på en tom mave( enten 1 time før eller 2 timer efter måltider), medmindre andet er anvist af din læge.
d'eau sur un estomac vide(1 heure avant ou 2 heures après les repas) Sauf indication contraire de votre médecin.

der normalt forekommer et par timer efter måltider, kommer frem i forgrunden.
survenant généralement quelques heures après les repas, sont mis en avant.

taget ved sengetid to timer efter måltider eller på tom mave en gang dagligt.
pris au coucher deux heures après les repas ou à jeun une fois par jour.

CJC-1295 uden DAC, brugere tage normalt CJC-1295 uden DAC mindst 30 minutter før måltider eller 2 timer efter måltider.
les utilisateurs prennent normalement CJC-1295 sans DAC au moins 30 minutes avant les repas ou 2 heures après les repas.

det vil sige 2-3 timer efter måltider og 30 minutter før næste måltid..
c'est-à-dire 2 à 3 heures après le repas et 30 minutes avant le prochain repas..

vand på tom mave( enten 1 time før eller 2 timer efter måltider), medmindre andet er bestemt af din læge.
d'eau sur un estomac vide(soit 1 heure avant ou 2 heures après les repas), sauf indication contraire de votre médecin.

tage dem i den strengt anbefalede periode( for eksempel en time før måltider eller 2 timer efter måltider).
délai strictement recommandé(par exemple, une heure avant les repas ou deux heures après les repas).

skal ligge i intervallet 3,3 til 5,5 millimol per liter blod, og 2 timer efter måltider kan dette tal stige til 7,8 mmol/ l.
5,5 millimoles par litre de sang et, 2 heures après avoir consommé, cette valeur peut atteindre 7,8 mmol/ l.

Drik en spiseskefuld hver anden time efter måltiderne.
Buvez une cuillère à soupe toutes les 2 heures après les repas.

Indånding under graviditet bør udføres senest en time efter måltider.
L'inhalation pendant la grossesse doit être effectuée au plus tôt une heure après les repas.

Hun havde spist stegt blæksprutte og døde tre timer efter måltidet.
Du calmar frit. Vu la digestion, elle est morte 3 heures après avoir mangé.

Indånding kan udføres senest en time efter måltider.
L'inhalation peut être effectuée au plus tôt une heure après les repas.

Efter at have spist- glykæmisk kontrol udføres to timer efter måltiderne;
Après les repas- le contrôle glycémique est effectué deux heures après avoir mangé;

Det skal tage 1,5 timer efter måltiderne.
Cela devrait prendre 1,5 heure après les repas.

Indånding skal være mindst en time efter måltider.
L'inhalation doit être au moins une heure après les repas.

Det kan tages til 1 time efter måltidet.
Peut être pris jusqu'à une heure après les repas.

Timer efter måltidet- ikke højere end 8,0;
Après 3-5 heures après un repas- pas plus de 8,0;

Den optimale tid er 1,4 timer efter måltidets afslutning.
Le moment optimal pour la procédure est de 1,5 heure après les repas.