EFTER TO TIMER - traduction en Français

• après deux heures

Exemples d'utilisation de Efter to timer en Danois et leurs traductions en Français

Er migrænen der stadig efter to timer, eller vender tilbage indenfor 24 timer,
Si votre migraine est encore présente après deux heures, ou si elle retourne dans les 24 heures,

Meget skuffende kom jeg til conclution efter to timer bare sidde der,
Très disapointing je suis venu au conclution après deux heures juste se reposant là

Lægemidlet begynder at virke efter to timer og bevarer effekten op til 6,5 timer efter forbrug.
Le médicament commence à agir après deux heures et conserve l'effet jusqu'à 6,5 heures après la consommation.

Rodriguez ikke havde fået svar efter to timer, sendte han en ny besked.
Rodriguez n'a pas reçu une réponse après deux heures, il a envoyé un nouveau message.

patienten får glukose at drikke, og efter to timer tager de blod.
après avoir donné au patient de boire du glucose et après deux heures de prélèvements sanguins répétés.

En time efter morgenmaden er glucosetolerancen op til 10 mmol/ l, og efter to timer er den ikke højere end 8,5 mmol/ l.
Tolérance au glucose après une heure après le petit-déjeuner- jusqu'à 10 mmol/ l et après deux heures- pas plus de 8,5 mmol/ l.

Karakteret vågner op med det smukkeste hår du efter to timer i skønhedssalonen.
Le personnage se réveille avec les plus beaux cheveux après deux heures dans le salon de beauté.

Dem, der har nået toppen efter to timer er forpligtet til at gå tilbage.
Tout coureur n'ayant pas atteint le sommet au bout de deux heures doit rebrousser chemin;

Efter to timer faldt hun endelig til ro,
Au bout de deux heures, elle a fini par se calmer

Ari kørte sin tur, men kom tilbage til stationen efter to timer.
Ari est retourné à son travail et deux heures plus tard il est retourné à la station.

Efter at have taget stoffet efter to timer er der en maksimal koncentration i blodet.
Environ 2 heures après la prise du médicament, sa concentration maximale dans le sang est atteinte.

Efter to timer donerer han blod til sukker
Au bout de deux heures, il donne du sang au sucre

Og endelig, efter to timer den sidste akkord- du behøver kun at anvende kun vælling af aloe,
Et, enfin, au bout de deux heures, le dernier accord- vous avez seulement besoin d'appliquer seulement gruau de l'aloès,

Efter to timer og 49 minutter- stopuret har registreret alt udmærket- starter motoren.
Après 2 heures 49 minutes-- mon chronomètre l'a bien enregistré-, le Diesel démarre.

Efter to timer tages blod til analyse
Au bout de deux heures, on prélève du sang pour analyse,

Efter to timer talte jeg med læreren, mens de andre lærte alfabetet!
Au bout de 2 heures j'étais capable de parler au professeur tandis que les autres essayaient de maitriser l'alphabet!

Efter to timer falder den' gode' kolesterol med 20%.
Après 2h de position assise, le taux de“bon cholestérol” descend de 20%.

en vis mængde glucose indgives til patienten, og efter to timer tager de blod til sin videre undersøgelse.
le patient reçoit une certaine quantité de glucose et, au bout de deux heures, le sang est prélevé pour une investigation ultérieure.

Procent af populationen blevet destrueret, og efter to timer er antallet igen halveret.
Après une heure, environ 50% de la population a été détruite et en deux heures, le nombre est réduit à nouveau de moitié.

To dråber tredive procent opløsning dryppes i hvert øje, og efter to timer gentages proceduren.
Deux gouttes de solution à trente pour cent sont écoulées dans chaque œil et la procédure est répétée au bout de deux heures.