TOG AF - traduction en Français

• train de
• a pris de
• trains de
• rame du

Exemples d'utilisation de Tog af en Danois et leurs traductions en Français

Tilbage i januar delte vi mange koral makrobilleder, som han tog af sine smukke koraller.
En janvier, nous avons partagé de nombreuses photos de macro corail qu'il a prises de ses magnifiques coraux.

min hypotese var rigtig, den mængde, som jeg tog af stamopløsningen øget højere koncentrationen var.
le volume que j'ai pris de la solution stock a augmenté les concentrations plus élevées.

Når en laser er mode-locked, udsender et tog af ultrakorte impulser impulsfrekvens bestemt af laserkaviteten længde.
Lorsqu'un laser est verrouillé en mode, il émet un train d'impulsions ultracourtes à une fréquence de répétition déterminée par la longueur de la cavité laser.

Ellers, George tog af os godt vi blev hentet,
Sinon, George a pris soin de nous et nous avons été pris,

Antyder du at et billede, din klient tog af kvindens… ende, vil få mig til at droppe sagen?
Etes vous en train de me dire qu'une photo que votre client à pris de cette femme… va réussir à me convaincre de ne pas classer l'affaire?

Og hun tog af dets Frugt og spiste
Et elle prit de son fruit et en mangea;

Og hun tog af dets Frugt og spiste
Et elle prit de son avantage et le receva,

du ser klippet, som jeg tog af den tomme gang.
tu regardes la boucle que j'ai faite du couloir vide,

Adam og Eva tog af“ kundskabens træ om godt og ondt”.
Adam et Ève prirent de l'arbre de« la connaissance du bien et du mal».

jeg var nede og tog af os til det allersidste.
j'étais à terre et j'ai pris soin de nous tous jusqu'à la fin.

Det skulle blive et af de sidste fotografier, hun nogensinde tog af sin datter.
C'était l'une des dernières photos qu'elle avait prise de sa mère.

Jeg har dårlig samvittighed over, at jeg tog af sted efter kun en TOD.
Oui, parfois, j'ai des scrupules d'être rentré après un seul service.

Ja. Jeg ved ikke, hvor mange år det tog af mit liv. Men jeg siger dig, hvis de ikke havde fjernet den,
Oui, eh bien… je ne sais pas combien d'années cette satanée chose a pris de ma vie, mais je vais vous dire,

Sandra bifaldt os på vores ankomst og tog af sin tid til at forklare os, hvordan huset arbejdede,
Sandra nous a accueillis à notre arrivée, et a pris de son temps pour nous expliquer comment la maison a travaillé,

Den 17. oktober 1995, et tog af RER C perforeret af eksplosionen af en bombe mellem Orsay Museum og Saint-Michel-stationer rundt 07:00.
Puis le 17 octobre, une rame du RER C fut perforée par l'explosion d'une bombe qui blessa une trentaine de personnes entre les stations Musée d'Orsay et Saint-Michel vers 7 heures.

Og hvis vi blot forstår tilstrækkeligt om Herren og hans handlemåder, ville vi sige, at han tog af disse materialer og organiserede denne jord af dem.
Et pour autant que nous en comprenions assez sur le Seigneur et ses voies, nous dirons qu'il a pris de cette matière et à partir d'elle a organisé cette terre.

Interrail er gyldig på alle tog af ÖBB( statsbaner), GySEV, Westbahn
Interrail est valide sur tous les trains de ÖBB(Compagnie de chemins de fers nationale),

Eurail er gyldig på alle tog af ÖBB( statsbaner), GySEV, Westbahn
Eurail est valide sur tous les trains de ÖBB(Compagnie de chemins de fers nationale),

jeg ser på disse billeder, som vi tog af dem- så stor var deres lykke sammen,« udtaler fotografen ifølge BBC.
je regarde les photos qu'on a prises d'eux tellement leur bonheur est grand», a indiqué le photographe.

greb jernbanen kharkov- belgorod, selv fanget hovedkvarter tog af den øverstbefalende for hæren maj-majewski.
fer à kharkov- belgorod, même capturé état-major de train commandant des volontaires de l'armée de la mai-de purge.