TOG DU - traduction en Français

• tu as pris
• as-tu
• tu es allé
• tu as amené
• tu as apporté
• tu as emmené
• tu as fait
• tu as emporté
• as-tu pris
• tu es allée
• as-tu amené
• as -tu pris
• es-tu allé

Exemples d'utilisation de Tog du en Danois et leurs traductions en Français

Da du forlod mig, tog du en del af mig med dig..
Quand t'es partie tu as emporté une partie du mien.

Da Thursby ikke angreb… tog du pistolen og skød,!
Thursby ne bougeant pas, tu as pris son flingue et as tiré!

Tog du min søn med til Mexico?
Tu as emmené mon fils au Mexique?

Tog du min søn med hertil?
Tu as amené mon fils là?

Hvorfor tog du på hospitalet uden at fortælle mig det?
Pourquoi tu es allé à l'hôpital sans me le dire?

Hvorfor tog du til Spanien?
Pourquoi as-tu fui l'Espagne?

Nej, hvorfor tog du syre?
Non, pourquoi tu as pris des acides?

Da du forlod mig, tog du en del af mig med dig..
Quand t'es parti, tu as emporté une moitié de moi avec toi.

Tog du med ham på udgravninger?
Tu as fait des fouilles avec lui?

For tre år siden, tog du din vibrator.
Il y a trois ans, tu as emmené ton vibrateur.

Hvorfor tog du hendes øjne?
Pourquoi as-tu pris ses yeux?

Hvorfor tog du kassen frem?
Pourquoi as-tu sorti la boîte?

Med blot et par ord tog du hele denne skat fra Regnar Lodbrog.
En quelques mots, tu as pris le trésor de Ragnar Lothbrok.

Tog du Aterna?!- Hvad?
As-tu pris de l'Aterna?

Hvorfor tog du til festen?
Alors, pourquoi tu es allée à cette fête?

Hvem tog du i at løbe på gangen?
Qui as-tu vu courir dans le couloir?

Tog du hendes medicin?
Tu as pris son médicament?

Hvorfor tog du formanden med?
Pourquoi as-tu amené le Président?

Tog du noget med fra boksen?
As-tu pris quelque chose dans le coffre en partant?

Tog du til Hilton Head?
Tu es allée au Hilton Head?