Exemples d'utilisation de Tog kun en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det tog kun tre måneder at sælge ejendommen.
Il n'aura fallu que trois mois pour boucler cette vente.Det tog kun ti år, hvilket er ret godt.”.
Cela a seulement pris dix ans, ce qui n'est pas mal.».Jeg tog kun hendes penge.
J'ai juste pris son argent.Det tog kun 14 måneder at bygge Empire State Building.
Il n'aura fallu que 11 mois aux ouvriers pour ériger complètement l'Empire State Building.Bravo. Og det tog kun et år.
Bravo, ça n'aura pris qu'un an.Og det tog kun hele natten.
Et ça a seulement pris toute la nuit.De tog kun sækkene.
Ils ont juste pris les sacs.Leveringen og opstillingen af hele containeranlægget tog kun 2 dage.
La livraison et le montage de l'ensemble de bungalows n'ont duré que 2 jours.hjem til lejligheden tog kun 10 minutter.
entre la salle et le dortoir n'avait prit que quinze minutes.Lægerne tog kun fra træerne det, de selv gav dem.
Les guérisseurs ne prenaient aux arbres que ce qu'ils leur donnaient eux-mêmes.Det tog kun et par måneder, før hendes butik blev lige så optaget.
Il ne fallut que quelques mois à sa boutique pour devenir aussi occupée.Det tog kun 15 min til lufthavnen næste morgen.
Et il m'a fallu seulement 30 minutes à l'aéroport à pied le lendemain matin.Elite Encounters tog kun imod højt profilerede kunder. Politikere, forretningsmænd.
Det tog kun 2-3 minutter at køre til stedet.
Mange tog kun det væsentligste af deres varer med dem.
Beaucoup n'ont emporté avec eux que le plus essentiel de leurs objets.Han tog kun af sted hvis vi arbejdede.
Il sortait uniquement quand on allait"travailler".Det tog kun 10 sekunder, maks. 11.
Il ne m'a fallu que dix secondes. Onze maximum.Broen tog kun 43 måneder at fuldføre.
Le pont ne prit que 43 mois.Det er derfor I er her. Hør, jeg tog kun billeder af dem.
J'ai seulement pris des photos d'eux.Det tog kun et par sekunder.
Ça ne m'a pris que quelques secondes.
