TROR , AT DE KAN - traduction en Français

• pensent qu'ils peuvent
• croient qu'ils peuvent
• s'imaginent qu' ils peuvent
• pensez qu'ils pourraient

Exemples d'utilisation de Tror , at de kan en Danois et leurs traductions en Français

enkelte regeringer og stater tror, at de kan spille verdens politimand.
certains gouvernements et certains États pensent qu'ils peuvent régner sur le monde.

lilla maling, hvis de tror, at de kan komme med det.
la peinture mauve si ils pensent qu'ils peuvent obtenir….

de ønsker at blive gravide eller tror, at de kan være gravide.
elles veulent devenir enceintes ou pensent qu'ils peuvent être enceinte.

Jeg tror, at de kan være livstidspartnere,
Je crois qu'ils peuvent être des partenaires de la vie,

Iran tror, at de kan slippe af sted med kosmetiske indrømmelser, der ikke vil udgøre nogen væsentlig hindring på vejen til at udvikle atomvåben.
L'Iran pense qu'il peut s'en tirer avec des concessions cosmétiques qui n'entraveraient pas de manière significative sa marche vers le développement d'armes nucléaires, des concessions sur.

Du går ind for præstens og prædikantens autoritet, fordi du tror, at de kan" nedkalde Guds straf over dit hoved".
Tu supportes l'autorité du prêtre ou du pasteur parce que tu penses qu'ils peuvent« appeler la colère de Dieu» sur ta tête.

Jeg tror, at de kan bruge hård sarkasme,
Je pense qu'ils peuvent utiliser un sarcasme sévère

Lige som de tror, at de kan kontrollere andre og udsætte dem for deres luskede planer,
Au moment précis où ils croiront qu'ils peuvent contrôler les autres et leur infliger leurs plans diaboliques,

Jeg fatter bare ikke folk, der tror, at de kan snyde mig og klare frisag.
Je ne comprend pas les gens qui pense qu'ils peuvent me baiser et s'en tirer.

de ønsker at gøre du tror, at de kan give dig nogle nyttige funktion.
ils veulent vous faire croire qu'ils peuvent vous fournir quelques fonctions utiles.

de britiske medlemmer tror, at de kan lege med den fælles valutas fremtid, begår de en stor fejltagelse.
certains députés britanniques pensent pouvoir jouer de manière désinvolte avec l'avenir de la monnaie unique, ils commettent une grave erreur.

Jeg har ingen anelse om, hvorfor de tror, at de kan udnytte Tupac
Je ne sais pas pourquoi ils estiment qu'ils peuvent exploiter la mort de 2pac

Mange kvinder tror, at de kan ændre en mand til det bedre,
Beaucoup de femmes pensent qu'elles peuvent changer un homme pour le mieux,

De tror, at de kan sige alt, at de fuldstændig kan dække verden med vekslende ord,
Ils croient pouvoir dire tout, recouvrir entièrement le monde de paroles variées:

De tror, at de kan dræbe muslimer i Irak
Ils pensent pouvoir tuer des musulmans en Irak

Men alle tror, at de kan gøre, hvad de vil uden nogen form for følger.
Mais tout le monde pense pouvoir faire ce qu'il veut sans en subir les conséquences.

Mange mennesker tror, at de kan forudsige aktiekurser ved at se på fortidige mønstre.
Certaines personnes croient que vous pouvez prédire les résultats de dés par la recherche de modèles.

Hvis stats- og regeringscheferne tror, at de kan træffe den slags grundlæggende beslutninger hen over hovederne på Europas befolkninger,
Si les chefs d'État ou de gouvernement pensent pouvoir prendre des décisions cruciales de ce type sans en référer à la population européenne,

Vi viser kun disse forudsigelser, når vi tror, at de kan spare brugeren tid.
Ces prédictions ne s'affichent que lorsque nous pensons qu'elles peuvent faire gagner du temps aux utilisateurs.

Jeg har ingen anelse om, hvorfor de tror, at de kan udnytte Tupac
Je n'ai aucune idée de ce qui les a fait penser qu'elle pouvait exploiter la mort de 2pac