UDGRAVET - traduction en Français

• excavé
• creusé
• fouillé
• découvert
• mis au jour
• déterré
• retrouvé
• exhumé
• creusée
• excavés
• fouillée
• excavées
• fouillés
• creusées
• excavée
• découverts
• découverte
• déterrés
• creusés
• fouillées
• exhumés
• mise au jour

Exemples d'utilisation de Udgravet en Danois et leurs traductions en Français

Den berørte plante er udgravet og fjernet fra stedet.
La plante affectée est excavée et retirée du site.

Denne kjole er lavet efter 8th-9th century underdresses udgravet i Haithabu.
Cette robe est faite après 8 au 9 underdresses siècle creusées dans Haithabu.

Planten er udgravet og undersøger rødderne.
La plante est excavée en examinant les racines.

Graven blev i 1941 udgravet.
Sa tombe a été découverte en 1941.

Der er stadig flere områder, der ikke er helt udgravet.
Il y a encore plusieurs zones qui n'ont pas été entièrement creusées.

Forskellige originaler er blevet udgravet i germanske og Viking grave.
D'autres originaux ont été creusés dans les tombes germaniques et vikinges.

Hele området, der blev udgravet… Hvor stort var det?
La zone qui a été excavée, quelle taille faisait-elle?

År gammel by udgravet i Egypten.
Une cité vieille de 7.000 ans découverte en Egypte.

Cups som denne er blevet udgravet over hele det romerske imperium.
Des coupes comme celle-ci ont été creusées dans tout l'Empire romain.

Forskellige forhistoriske bosættelser og kulturgenstande af keltisk oprindelse blev udgravet på dette område.
Divers lotissements et des objets d'origine celtique préhistoriques ont été exhumés dans ce domaine.

Gruen er udgravet 2 uger før afstigning.
La fosse est excavée 2 semaines avant le débarquement.

År gammel by udgravet i Egypten.
Une cité vieille de 7000 ans découverte en Égypte.

Denne uafhængige ornamental race blev udgravet til de kejserlige haver.
Cette race ornementale indépendante a été mise au jour pour les jardins impériaux.

Denne lararium er en kopi af en original fresco udgravet i Pompeji.
Ce laraire est une réplique d'une fresque originale excavée à Pompéi.

Dog er ingen royal begravelse blev udgravet.
Néanmoins, aucune sépulture royale n'y a été mise au jour.

Dette armbånd er en kopi af flere originaler udgravet over hele Viking verden.
Ce bracelet est une réplique de plusieurs originaux retrouvés dans tout le monde Viking.

Den syriske Direction Générale des Antiquités udgravet på Colline centrale og portene.
La Direction Générale Syrienne des Antiquités a fouillé les portes et sur la colline centrale.

Originalen er udgravet i grav 193, en mandlig grav.
L'original a été trouvé dans la tombe 193 qui était la tombe d'un homme.

Jeg vil have Margaret Hollins' og Todd Millers lig udgravet.
Il faut exhumer le corps de Margaret Hollins et celui de Todd Miller.

Udgravet fra fire meter sne og is.
Elle était enterrée sous quatre mètres de neige et de glace.