UDRUSTNING - traduction en Français

• équipement
• matériel
• équiper
• armement
• dotation
• équipements
• дoctpoeчhыx

Exemples d'utilisation de Udrustning en Danois et leurs traductions en Français

Der er gode tilbud pa alt fra missiler til let udrustning.
Il y a des affaires à faire: des missiles à l'armement léger.

Tekno-organismer, købere af udrustning.
Des techno-organismes, des acheteurs d'armure.

Beskrivelse af fartøjet og udrustning.
Description du bateau et de l'équipement.

Det var hele hans udrustning.
C'était là tout son outillage.

Og de nye krigere drog i felten med forbløffende primitiv udrustning og forberedelse.
Combattants se mettaient en campagne avec une préparation et un équipement étonnamment primitifs.

Denne udrustning har visse ufuldkommenheder
Cet équipement comporte des défauts

Denne udrustning vil først blive indkøbt, når byggeriet er fremskredet,
Cet équipement ne sera acheté qu'après l'avancement des travaux de construction,

Eftersom du er alene, må du have mere udrustning med. Og brug den.
Seul, tu devras compter sur un matériel plus important, et t'en servir.

Hvert år får du et større telt og bedre udrustning, men jeepen er stadig den gamle,
Tu as tous les ans une plus grande tente et un meilleur équipement. Et tous les ans tu m'apportes ce machin

Izas Udendørs bringer over 25 år af udrustning sine kunder i deres udendørs aktiviteter på bjerget.
Izas Extérieure apporte plus de 25 années d'équiper ses clients dans leurs activités de plein air sur la montagne.

som er professionelt involveret i udrustning af arbejdsstationer.
qui est équipée de manière professionnelle avec du matériel de poste de travail.

Udrustning af cellerne i ADECO-ATFI til brug inden for programmerne» Forvaltning af radioaktivt affald« og»
Équipement des cellules ADECOATFI pour la recherche dans le cadre des programmes«Gestion des déchets radioactifs»

Forsvaret er fortsat et nationalt anliggende, når det drejer sig om udrustning og lign. spørgsmål.
La défense reste une compétence nationale lorsqu'il s'agit d'armement et de questions similaires.

Regionernes udrustning med infrastruktur har ligeledes betydelig indflydelse på deres udviklingsmuligheder, hvilket allerede blev påvist i den anden periodiske beretning.
Comme l'avait déjà montré le deuxième rapport périodique, la dotation en infrastructures des régions a également une influence considérable sur leurs possibilités de développement.

Flyet kunne tage om bord 96 udstyret soldater i fuld udrustning eller 72 såret på bårer.
L'avion pouvait prendre à bord de 96 équipés de soldats en équipement complet ou 72 blessés sur des civières.

Den første kinesiske nationale luftfartsselskab, der er i færd med udrustning arbejder, rapporter flotprom med henvisning til den repræsentant for ministeriet for forsvar af kina y qian.
Le premier national chinois porte-avions est dans une phase de дocTpoeчHыx travaux, rapporte flotprom citant le porte-parole du ministère wu qian.

Hvordan en præclear kan udruste liv med mest- med sin egen udrustning af livingness;
Comment un préclair peut doter le mest de vie- avec sa propre dotation de vivre;

så kan konsekvensen blive skade på udrustning, downtime eller i værste fald menneske liv.
les conséquences d'un desserrage peuvent être un dommage à un équipement, une immobilisation, voire la mort.

Ingen nation vil blive tilladt at producere eller organisere udrustning til destruktive formål,
Aucune nation ne sera autorisée à produire et organiser des équipements dans des buts destructeurs

Ingen nation vil blive tilladt at producere eller organisere udrustning til destruktive formål,
Il ne sera permis à aucune nation de produire et d'organiser des équipements à des fins de destruction