UDVIKLE OS - traduction en Français

• évoluer
• nous développer
• progresser

Exemples d'utilisation de Udvikle os en Danois et leurs traductions en Français

race at vi kan udvikle os som individer og samfund.
les ethnies que nous pourrons évoluer en tant qu'individus et société.

tilvejebragte han en plan, som gør det muligt for os at lære og udvikle os i dette liv.
Dieu avait préparé un plan qui nous permet d'apprendre et de progresser pendant cette vie.

at finde fælles måder, hvorpå vi kan forbedre og udvikle os sammen.
en dégager des pistes d'améliorations partagées et progresser ensemble sur des bases communes.

havde han forberedt en plan, som tillader os at lære og udvikle os i dette liv.
Dieu avait préparé un plan qui nous permet d'apprendre et de progresser pendant cette vie.

vi lever de principper, som han lærer, kan vi udvikle os åndeligt.
nous vivons les principes enseignés par Lui, nous pouvons progresser spirituellement.

Vi må også udvikle os, og kropsscannere er blot et element heri.
Nous devons évoluer nous aussi et les scanners corporels ne sont qu'un élément parmi d'autres.

Og vi er her for at lære, udvikle os og for ganske enkelt et more os!.
Et nous sommes tous ici pour apprendre, grandir, et pour nous éclater à fond!

vi ønsker at vokse og udvikle os sammen.
ils veulent grandir et se développer.

Siden da er aspirationen til' at Være' med dig og udvikle os sammen i Selvrealisering mangedoblet og intensiveret.
Depuis, je redouble d'ardeur dans cette profonde aspiration:«Être» avec vous et grandir ensemble vers l'ultime et entière Réalisation.

Det hjælper os også med at forbedre vores potentiale og udvikle os som mennesker.
Elle nous permet également d'améliorer notre potentiel et notre développement en tant qu'êtres humains.

Det er her, Satan holder sine egne folk, indtil vi kan reinkarnere, udvikle os og opnå Guddommen.
C'est dans cet endroit que Satan garde les siens jusqu'à notre réincarnation et notre évolution vers la divinité.

Det skaber en ond cirkel med uopklarede bekymringer, der sænker vores evne til at vokse og udvikle os som mennesker.
Cela se transforme en un cercle vicieux de préoccupations non résolues qui ralentissent notre capacité à grandir et à nous développer.

Der venter et helt liv, hvor vi kan udvikle os som mennesker.
Il nous faut bâtir une société dans laquelle nous puissions tous nous épanouir comme êtres humains.

vi vil fortsætte med at vokse og udvikle os til at blive børn,
nous continuerons de grandir et d'évoluer pour devenir des enfants,

Vi kan udvikle os flydende slik,
Nous pouvons nous développer bonbon liquide,

så vi kan udvikle os og blive en stærkere virksomhed.
ce qui nous permet d'évoluer et de devenir une entreprise plus forte.

hvordan vi som mennesker kan forandre os, lære og udvikle os, når vi begynder at lytte til hinanden.
personnes, nous pouvons changer, apprendre et nous développer lorsque nous sommes attentifs les uns aux autres.

give økonomien et kraftigt skub fremad og samtidig udvikle os i retning af et bæredygtigt samfund.
insuffler un nouvel élan à l'économie tout en évoluant vers une société durable. Cela n'ira naturellement pas de soi.

giver os muligheder for at vokse og udvikle os på måder, som ikke var mulig i vores liv i forudtilværelsen.
nous donnant l'occasion de grandir et de se développer d'une manière qui n'était pas possible dans la vie prémortelle.

giver os muligheder for at vokse og udvikle os på måder, som ikke var mulige i den førjordiske tilværelse.
ce qui nous donne des occasions de progresser et de nous développer de manières qui étaient impossibles dans la vie prémortelle.