UNDERLIG - traduction en Français

• bizarre
• étrange
• drôle
• étrangement
• curieux
• bizarrement
• curieuse
• étonnant
• chelou
• etrange
• étranges
• bizarres

Exemples d'utilisation de Underlig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg var stadig bange, men også underlig apatisk.
J'étais terrifiée, mais aussi étrangement euphorique.

Han kiggede lidt underlig på mig, og spurgte hvorfor?
Il m'a donc regardé un peu bizarrement en me demandant pourquoi?

Min befaling virker underlig, men i skal følge den!
Mes ordres paraîtront étranges, mais vous devrez les suivre!

Underlig opførsel, datter.
Etrange comportement, fille".

Ved første øjekast kan ideen virke underlig.
A première vue, l'idée peut sembler curieuse.

Hvor er han underlig.
Il est chelou.

Danmark føltes lige pludselig så underlig fjernt.
Carlie se sentit soudain étrangement distante.

Han forsvandt og var underlig.
Il disparaissait, agissait bizarrement.

Lidt mere underlig end dem, du plejer at fortælle.”.
Plus curieux que d'habitude j'entends.».

Intet, bare noget underlig.
Rien. Des trucs bizarres.

Midt om natten vågnede hun med underlig følelse af ikke at være alene.
Brusquement, il s'éveilla avec la curieuse sensation de ne pas être seul.

Du er sgu underlig!
T'es trop chelou!

Væggen var underlig varm.
Le mur était étrangement chaud.

Mor siger, du er underlig.
Maman a dit que tu agissais bizarrement.

Underlig er et underligt ord.
Curieux" est un mot curieux..

Underlig lugt.
Odeurs étranges.

situationen er underlig.
les choses sont bizarres.

Min 17-årige datter er seriøst underlig.
Ma grande fille de 7 ans est très curieuse.

Jeg har endelig fundet ud af det. Hvorfor du var så underlig her til morgen.
J'ai enfin compris… pourquoi tu agissais si étrangement ce matin.

Du er underlig.
Tu agis bizarrement.