UNDERSTØTTENDE BEHANDLING - traduction en Français

• soins de soutien
• traitement symptomatique
• traitement de soutien
• thérapie de soutien
• traitements d'appoint
• avec un traitement supplétif
• de prise en charge

Exemples d'utilisation de Understøttende behandling en Danois et leurs traductions en Français

Behandling af overdosering med daclatasvir bør bestå af almindelig understøttende behandling, herunder monitorering af vitale funktioner
Le traitement d'un surdosage avec INCIVO consiste en des mesures générales de prise en charge, incluant une surveillance des signes vitaux

CBD olie er altid meget multifacetteret i behandlingen eller understøttende behandling af forskellige sygdomme.
CBD-Oil s'est avéré à plusieurs reprises très polyvalent dans le traitement ou la thérapie de soutien d'une grande variété de maladies.

I tilfælde af overdosering bør patienten indlægges til observation og passende understøttende behandling institueres.
En cas de surdosage, les patients doivent être hospitalisés pour observation et un traitement de soutien approprié doit être administré.

Maksimal understøttende behandling bør gives for at forhindre dehydrering som følge af diaré og til behandling af infektionskomplikationer.
Des soins de soutien maximaux devraient être instaurés pour prévenir la déshydratation due à la diarrhée et pour traiter toute complication infectieuse.

Overdosering: Ved overdosering skal der iværksættes understøttende behandling og hvis det findes passende kan naloxon
En cas de surdosage, il convient d'instaurer un traitement symptomatique et, s'il y a lieu,

kan behandlingen begynde med understøttende behandling og obligatorisk antiviralt lægemiddel.
le traitement peut commencer par un traitement de soutien et médicament antiviral obligatoire.

binder skadelige midler kan også anvendes i understøttende behandling.
lient les agents nocifs peuvent également être utilisés en thérapie de soutien.

Blodstatus skal overvåges nøje, og intensiv understøttende behandling iværksættes efter medicinsk behov.
Les paramètres hématologiques doivent être rigoureusement contrôlés et des mesures de prise en charge doivent être mises en place.

Bedste understøttende behandling( BSC) er behandlingsvalget,
Les meilleurs soins de soutien(BSC- Best supportive care)

overdosering bør patienten observeres, og der bør gives relevant understøttende behandling.
le patient devra être placé sous surveillance et recevoir un traitement symptomatique approprié.

strålebehandling til udvælgelse af understøttende behandling.
radiothérapeutiques pour la sélection d'un traitement de soutien.

Mennesker med svær sepsis modtager normalt understøttende behandling, herunder ilt
Les personnes atteintes de septicémie sévère reçoivent normalement des soins de soutien, y compris les volumes d'oxygène

kan kræve understøttende behandling.
peut requérir un traitement symptomatique.

Ved mistanke om overdosering bør administrering af Nexavar ophøre og understøttende behandling om nødvendigt gives.
En cas de suspicion de surdosage, le traitement par Nexavar doit être suspendu et il convient d'instaurer un traitement symptomatique si nécessaire.

udvidede polypper behandles ofte med kun understøttende behandling( hydratisering og kontrol af feber).
amygdalite sont souvent traités avec seulement des soins de soutien(l'hydratation et la lutte contre la peste).

Patienterne bør overvåges tidligt under den første infusion, og relevant, understøttende behandling bør være til rådighed.
Les patients doivent être surveillés précocement pendant la perfusion et un traitement symptomatique approprié doit être mis à disposition.

Når en hest har West Nile virus alt, der kan ydes, er understøttende behandling.
Une fois que le cheval a virus du Nil occidental tout ce qui peut être fourni est des soins de soutien.

Hvis der sker en betydelig overdosering, bør Xadago-behandlingen seponeres, og understøttende behandling bør administreres som klinisk indiceret.
En cas de surdosage important, le traitement par Xadago doit être interrompu et un traitement symptomatique doit être administré en fonction du tableau clinique.

Patienter med et myelodysplastisk syndrom, der har symptomer forårsaget af lavt blodtal får understøttende behandling til at lindre symptomerne og forbedre livskvaliteten.
Les patients atteints d'un syndrome myélodysplasique qui ont des symptômes causés par un faible taux de sang sont donnés des soins de soutien pour soulager les symptômes et améliorer la qualité de vie.

At udforske og måle metoder til at forbedre komfort og livskvalitet gennem understøttende behandling til mennesker med en kronisk sygdom.
Explorer et mesurer les moyens d'améliorer le confort et la qualité de vie par des soins de soutien aux personnes atteintes d'une maladie chronique.