UNDERTEGNELSE OG MIDLERTIDIG ANVENDELSE - traduction en Français

• à la signature et à l'application provisoire

Exemples d'utilisation de Undertegnelse og midlertidig anvendelse en Danois et leurs traductions en Français

Forslag til RÅDETS Afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den internationale kakaooverenskomst 2010 på Den Europæiske Unions vegne.
Proposition de décision du Conseil relative à la signature, au nom de l'Union Européenne, et à l'application provisoire de l'accord international sur le cacao de 2010.

Vedtagelse af afgørelse 2002/72/EF den 21. januar 2002 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en aftale ifonn af et aftalememorandum.
Adoption de la décision 2002/72/CE relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord sous forme de protocole d'accord par le Conseil, le 21 janvier.

Kommissionens forslag om undertegnelse og midlertidig anvendelse samt indgåelse( Aserbajdsjan): KOM(2004) 266 og 267 og Bull.
Point 1.6.97Proposition de la Commission concernant d'unepart la signature et l'application provisoire et, d'autre part,

Om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
Relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne

Vedlagte forslag er til 1 en rådsafgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af protokollen og 2 en rådsafgørelse om indgåelse af protokollen.
Les propositions ci-jointes concernent: 1 une décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire du protocole et 2 une décision du Conseil relative à la conclusion du protocole.

Punkt 1.3.103 Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen: EUT L 133 af 29.5.2003
Décision relative à la signature et à l'application provisoire: JO L 133 du 29.5.2003

Kommissionens forslag og udkast om undertegnelse og midlertidig anvendelse af traktaten: EFT C 344 af 6.12.1994, KOM(94) 405
Point 1.2.107 Proposition et projet de la Commission relatifs à la signature et à l'application provisoire du traité: JO C 344 du 6.12.1994,

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne

Vedlagt er forslag til 1 en rådsafgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af anden tillægsprotokol og 2 en rådsafgørelse om indgåelse af anden tillægsprotokol.
Les propositions ci-jointes concernent: 1 une décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire du deuxième protocole additionnel et 2 une décision du Conseil relative à la conclusion du deuxième protocole additionnel.

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature et l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne

BAR_ Denne afgørelse indeholder bestemmelser om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en international handelsaftale om ændring af en aftale, som ellers ville være udløbet.
BAR_ La présente décision prévoit la signature et l'application provisoire d'un accord sur le commerce international portant modification d'un accord qui, par ailleurs, arrivait à expiration.

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne

I begyndelsen af sidste afsnit, læs» Rådets vedtagelse af en afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen den 21. oktober 2002«.
En début du dernier paragraphe, il y a lieu de lire«Adoption par le Conseil d'une décision relative à la signature et à l'application provisoire, le 21 octobre 2002».

Om undertegnelse og midlertidig anvendelse af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side
Relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté Européenne

Om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
Relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne

Rådets afgørelse 95/546/EF af 17. april 1995 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
Décision 95/546/CE du Conseil, du 17 avril 1995, relative à la signature et à l'application provisoire d'un accord entre la Communauté européenne

Forslag til afgørelser om undertegnelse og midlertidig anvendelse på den ene side og om indgåelse på
Adoption par la Commission de propositions dedécisions relatives à la signature et à l'application provisoire, d'une part,

eif af talen og til Reielets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse eif aftalen vedtaget af Kommissionen den 28. januar.
conclusion de l'accord et d'une proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord, le 28janvier.

Rådets afgørelse af 25. april 2007 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af lufttransportaftalen mellem EU og USA( 2007/339/EF), EUT L 134 af, s. 4.
Décision du Conseil du 25 avril 2007 concernant la signature et l application provisoire de l accord de transport aérien UE-USA(2007/339/CE), JO L 134 du, p. 4.

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne