VAR INTET - traduction en Français

• était rien
• n'y avait aucun
• n'était
• n'y avait pas
• avait rien
• n'étaient
• n'y avait aucune
• est rien
• fut rien
• ne restait

Exemples d'utilisation de Var intet en Danois et leurs traductions en Français

Der var intet privatliv om bord.
Il n'y avait aucune intimité à bord.

Byerne var intet andet end ruiner.”.
Les villes n'étaient plus que ruines.».

Der var intet fremskridt, ingen innovation.
Il n'y avait aucun progrès, aucune innovation.

Der var intet barn i den IejIighed.
Et bien il n'y avait pas d'autres enfant dans cet appartement.

Vores ophold på Xaviers og Catalinaer var intet men behagelige.
Notre séjour à Xaviers et Catalinas était rien mais agréable.

Der var intet lys for.
Il n'y avait aucune lumière aux.

Byerne var intet andet end ruiner.”.
N'étaient plus que ruines.».

Det var intet mindre fantastisk.
Ce fut rien de moins extraordinaire.

Der var intet tegn på frygt i dem.
Et il n'y avait aucun signe de peur dedans.

Der var intet hastværk.
Il n'y avait pas urgence.

Dette var alting og det var intet.
C'était tout et c'était rien.

Der var intet spor af de andre drenge.
Et il n'y avait aucune trace des autres enfants.

Det var intet mindre end et magisk øjeblik!
Ce fut rien de moins qu'un moment magique!

Der var intet fly.
Mais il n'y avait pas d'avion.

Hold fast, det var intet.
Tiens bon, chéri. C'était rien ça.

Der var intet spor af Bailey.
Il n'y avait aucune trace de Basile.

Det var intet jeg kunne gøre.
J'ai rien pu faire.

Der var intet liv eller godhed i dem.
Il n'y avait AUCUNE vie ou bonté en eux.

Der var intet spor af den på stationen.
Il n'y avait AUCUNE indication à la gare.

Der var intet jødisk samfund tilbage.
Il n'y a pas de communauté juive.