AVAIT RIEN - traduction en Danois

• havde noget
• var noget
• jo ikke noget
• noget der
• var ikke noget
• har noget
• ikke noget

Exemples d'utilisation de Avait rien en Français et leurs traductions en Danois

La maison avait rien à désirer.
Huset havde intet tilbage at ønske.

Il n'y avait rien pour moi à Wolverhampton.
Men det var da ikke min sidste gang i Wolverhampton.

Il n'y avait rien capable de me faire lever de mon siège.
Der er endnu ikke noget, som har fået mig op af stolen.

Il n'y avait rien que le jeune puisse faire pour arrêter le massacre.
Der var ikke noget som helst Djævelen kunne gøre for at standse forkyndelsen.

Elliot avait rien que le meilleur.
Elliot havde kun de bedste.

Y avait rien chez le bookie.
Der var ingen penge hos bookmakeren.

Avait rien d'autre”.
Havde ikke andet…”.

Il avait rien dit du tout.
Han havde ikke sagt noget.

Ça n'avait rien d'un ordre.
Det var ikke nogen ordre, at du ved det.

D'ailleurs, il n'y avait rien à frire!».
Og det var OVERHOVEDET ikke koldt!".

Et n'avait rien à voir avec les juives.
Ikke at det havde noget med jøderne at gøre.

Ça avait rien de chouette.
Det var ikke dejligt.

Elle en avait rien à foutre qu'il soit occupé ou non.
Det havde ikke noget at gøre med om hun var optaget eller ej.

Il n'y avait rien de vert!
Der var intet grønt!

Hoskins avait rien de mieux à proposer?
Har han ingen bedre mand end det?

On avait rien en commun.
Vi havde ikke noget til fælles.

Il n'y avait rien d'hypocrite en lui.
Der var ikke noget af en hykler i ham.

Ça avait rien à voir avec le Renard.
Det havde intet med Ræven at gøre.

Parce qu'il y avait rien à la base?
Den har slet ikke været der?

Il n'y avait rien à voir.
Der var nok ikke meget at se.