VAR LYKKELIGE - traduction en Français

• étaient heureux
• étions heureux
• était heureux
• sont heureux
• étaient ravis

Exemples d'utilisation de Var lykkelige en Danois et leurs traductions en Français

Hun blev gravid, og vi var lykkelige.
Elle est tombée enceinte, on était heureux.

De var en familie og de var lykkelige.
Ils étaient une famille et ils étaient heureux.

Da vi var lykkelige.
Lorsque nous étions heureux.

Ja, vi var lykkelige dengang.
Oui. On était heureux.

Vi offentliggjorde det for alle i uge 10, og vi var lykkelige.
Chacun faisait le sien chaque semaine et nous étions heureux.

Vi havde ingen penge, men vi var lykkelige.
Nous n'avions pas d'argent, mais nous étions heureux.

Min mand og jeg var lykkelige.
Mon mari et moi étions heureux.

Vi var lykkelige.
On est heureux.

Men netop derfor kan det være, de var lykkelige.
C'est peut-être à cause de cela qu'ils peuvent être heureux.

Vores første år var lykkelige.
Les premières années de notre mariage étaient heureuses.

Jeg sagde, I var lykkelige.
Et j'ai dit que vous étiez heureux.

De første tre år af mit liv var lykkelige.
Les dix premières années de ma vie furent heureuse.

Set på film; vi lo, vi var lykkelige.
Nous riions sur la photo, nous étions heureuses.

Men I var lykkelige?
Mais vous étiez heureux.

I var lykkelige.
Vous étiez heureux ensemble.

Var lykkelige.
Ils étaient heureux.

Vi var lykkelige da det blev bevilliget.
Nous étions très contents quand elle était affichée.

Vi var lykkelige, og mere end det.
J'étais content et même plus que ça.

De var lykkelige.
Et ils ont été heureux.

I var lykkelige sammen.
Vous étiez heureux ensemble.