VI SLOG OP - traduction en Français

• on a rompu
• notre rupture
• on ait rompu

Exemples d'utilisation de Vi slog op en Danois et leurs traductions en Français

Vi slog op på grund af ombytningen.
Nous avons rompu à cause de l'échange.

Du er glad for, vi slog op, ikke?
Tu es content de notre rupture, non?

Vi slog op.
On s'est separes.

Vi slog op. Og.
Nous avons rompu et.

Da vi slog op, ønskede jeg ham held og lykke.
Quand nous avons rompu, je n'ai pas regardé en arrière.

Det var derfor, vi slog op.
C'est pourquoi nous avons rompus.

Vi slog op i sidste måned,
Nous avons rompu le mois dernier.

Vi slog op.
Nous avons rompus.

Vi slog op og det var en fejl!
J'ai craqué et ça a été une erreur!

Vi slog op for et par måneder siden.
Nous avons rompu il y a quelques mois.

Vi slog op.
Nous avons rompu.

Selv hvis vi slog op, ville du være chanceløs.
Même si on rompt, t'as aucune chance avec elle.

Nu kan jeg huske, hvorfor vi slog op.
Je me souviens pourquoi nous avons rompu.

Faktisk havde jeg ikke set det siden vi slog op.
Je ne l'ai pas vraiment revu depuis que nous avons cassé.

Ja, han… Vi slog op.
Ouais, il… nous avons rompu.

det var grunden til, at vi slog op.
c'est la raison de notre rupture.

Nu kan jeg pludselig huske hvorfor vi slog op, Josh.
Je viens de me rappeler pourquoi nous avons rompu, Josh.

Se, det er frækt igen fordi vi slog op.
Tu vois, il fait chaud de nouveau car nous avons rompu!

Det er nu 5 måneder siden vi slog op.
Ca fait déjà 5 mois que nous avons rompu.

Den aften vi slog op. Jeg stod på din veranda.
Cette nuit-là, quand toi et moi avons rompu, j'étais sur ta véranda.