VINDER VALGET - traduction en Français

• remporte les élections
• gagne les élections
• remportent les élections
• gagnait les élections
• va triompher dans une élection
• vainqueur d'une élection

Exemples d'utilisation de Vinder valget en Danois et leurs traductions en Français

De kan ikke eventuelt se, om jeg vinder valget?
Dans I'avenir que vous voyez, savez-vous par hasard si je remporte I'élection?

For det er politisk substans, der vinder valget.
C'est un appareil politique qui gagne des élections.

Er det planen, hvis I vinder valget?
Quels sont tes projets si tu remportes cette élection?

Libyen: Liberale vinder valget.
Libye: Les libéraux ont remporté les élections.

Hvis du holder din del af aftalen, og jeg vinder valget forsvinder grand juryen, og du bliver politichef.
Vous gardez la vidéo sous le lit, Vous faites votre part du costume trois pièces. Je gagne les élections, et le grand jury s'en va.

For hvem vinder valget, der er indhyllet i heftig lidenskab,
Qui va triompher dans une élection pleine de passion, de duplicité

For hvem vinder valget, der er indhyllet i heftig lidenskab,
Qui sortira vainqueur d'une élection constellée de passion, de duplicité

Hvem vinder valget, der er indhyllet i heftig lidenskab,
Qui sortira vainqueur d'une élection chargée de passion, teintée de duplicité

Papandreou vinder valget, hvis jeg ikke hælper juntaen med at tage ham til fange.
Papandréou gagnait les élections si j'avais pas aidé la junte à le faire prisonnier.

Hvis vi vinder valget, skal du ikke vente på nogen telefonsamtale.
Si nous remportons les élections, pas besoin de t'asseoir près du téléphone en attendant un appel.

Hvis I vinder valget, hvad er så det første, I vil gøre?
Si vous remportez les élections, quelle sera la première mesure que vous prendrez?

Hvis vi vinder valget, vil vi gøre det Offentliges udgifter over 25.000 pund transparent og tilgængelig online,
Si nous gagnons les élections, nous rendrons toute dépense du gouvernement supérieure à 25 000 livres sterling transparente

Den Afrikanske Nationalkongres, ANC, vinder valget i Sydafrika.
qui devrait remporter les élections législatives aujourd'hui en Afrique du Sud.

demokrat Hillary Clinton vinder valget.
les démocrates Hillary Clinton remporte l'élection.

med Hamas som vinder valget og derefter iscenesætter en opstand.
avec le Hamas qui remporta les élections, puis lança une insurrection.

Hvis du mener, at denne data, så vinder valget til formand for sydossetien anatoly bibilov,
Si vous croyez que ces données, il remporte l'élection du président de la rso anatoly бибилoB,

For hvem vinder valget, der er indhyllet i heftig lidenskab,
Qui triomphera de ces élections pleines de passion, de duplicité

Hvem vinder valget, der er indhyllet i heftig lidenskab,
Qui triomphera de cette élection pleine de passion, de duplicité

For hvem vinder valget, der er indhyllet i heftig lidenskab,
Qui triomphera à cette élection accablée par la passion, la duplicité

Hvis Clinton vinder valget i november, bliver hun den første kvinde på præsidentposten i USA.
Si Hilary Clinton remporte les éléctions en Novembre, elle sera officiellement la première femme Présidente de l'histoire de l'Amérique.