Exemples d'utilisation de Adoptó dos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
el Parlamento adoptó dos resoluciones que tra tan sobre la situación en el Líbano
le Parlement a adopté deux résolutions portant sur la situation au LibanLa Comisión adoptó dos decisiones por las que acepta una modicación del actual proceso de reestructuración del sector siderúrgico en los nuevos Estados miembros Polonia y la República Checa.
La Commission a pris deux décisions dans lesquelles elle acceptait une modi-cation de la restructuration de la sidérurgie en cours dans el Grupo de Trabajo adoptó dos decisiones de admisibilidad,
le Groupe de travail a adopté deux décisions de recevabilité,El 23 de julio la Comisión adoptó dos decisiones[58] por las que se desestimaron dos denuncias interpuestas por los operadores de transbordadores Scandlines Sverige AB
Le 23 juillet, la Commission a pris deux décisions[58] par lesquelles elle El Consejo adoptó dos Decisiones sobre la base del procedimiento de los artículos 27
Le Conseil a arrêté deux décisions sur la base de la procédure des articles 27la Organización adoptó dos resoluciones, en 1992
l'Organisation a adopté deux résolutions, en 1992El Consejo adoptó dos decisiones, una relativa a las correcciones que figuraban en el informe sobre la aplicación del artículo 41 y otra relativa a la valoración de las reclamaciones
Le Conseil a pris deux décisions, l'une touchant aux corrections apportées au montant des indemnités visées en application de l'article 41 dans le rapport présentéEl Consejo adoptó dos decisiones(') que aceptan en nombre de la Comunidad dos recomendaciones del Consejo de cooperación aduanera concerniente la una a la cooperación técnica en materia aduanera, la otra a las exigen
Le Conseil a adopté deux déci sions(') portant acceptation au nom de la Communauté de IFB adoptó dos medidas.
IFB a pris deux mesures.El 26 de octubre la Comisión adoptó dos decisiones en relación con dos contratos suscritos por Gaz de Francia(GDF)
Le 26 octobre, la Commission a adopté deux décisions concernant la República Islámica del Irán adoptó dos medidas ponderadas y necesarias.
la République islamique d'Iran a pris deux mesures nécessaires et appropriées.El Consejo, en el marco de la fijación de precios agrícolas para la campaña 1986/87, adoptó dos modificaciones del Reglamento n° 1883/78 relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el FEOGA, sección Garantía.
Le Conseil, dans le cadre de la fixation des prix agricoles pour la campagne 19861987, a adopté deux modifications du règlement n° 1883/78 relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le FEOGA, section«garantie».el CESE adoptó dos dictámenes importantes sobre el medio ambiente:«Veinte años de lucha contra el calentamiento climático en Francia:
le CESE a adopté deux avis importants sur l'environnement:«Vingt ans de lutte contre le réchauffement climatique en France:En su sexta reunión, la Conferencia de las Partes adoptó dos decisiones relativas a las modalidades de asociación, en que se pide a la secretaría que informe a la Conferencia de las Partes en su séptima reunión sobre.
En particular, el Comité adoptó dos observaciones generales que tienen importantes dimensiones económicas,
Le Comité a notamment adopté deux observations générales touchant à d'importants aspects économiques,Durante ese período examinó 36 informes de Estados partes y adoptó dos recomendaciones, una de ellas sobre los niños en los conflictos armados
Au cours de cette période, il a examiné 36 rapports d'États parties et adopté deux recommandations, l'une sur les enfants dans les conflits armésAdemás, la Comisión adoptó dos directivas3sobre la indicación del consumo de energía de las lavadoras secadoras domésticas combinadas
La Commission a en outre adopté deux directives(3) concernant l'indication de la consommation d'énergie, respectivement, des lavantes séchantes domestiques combinéesLa Junta Ejecutiva adoptó dos decisiones: la decisión 2013/1,
Adoptó dos decisiones destinadas,
Il adopte deux décisions visant,el Consejo adoptó dos recomendaciones dirigidas a los Estados miembros, relativas al fomento de la inversión para el uso de
le Conseil adopta deux recommandations aux États membres concernant l'encouragement aux investissements pour l'utilisation des combustibles solides dans l'industrie(83/250/CEE)
