Exemples d'utilisation de Basal en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La EC50 de lopinavir frente a 56 aislados del virus basal fue desde 0,6 hasta 96 veces más alta que la EC50 frente al VIH de tipo silvestre.
La CE50 du lopinavir pour les 56 souches virales initiales isolées a été de 0,6 à 96 fois supérieure à la CE50 pour le virus VIH de type sauvage.En pacientes con insuficiencia renal basal leve(aclaramiento de creatinina basal de 51-80 ml/min) no se precisa
Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère(clairance à la créatinine avant traitement comprise entre 51-80 ml/ min),normalmente arrancan con un valor de cortisol basal de al menos 10.
El cambio en el intervalo QTc respecto al valor basal, según el método de corrección de Friedericia,
Rapport aux valeurs initiales, en se basant sur la méthode de correction Fridericia, n'a pas montrédeben someterse a una evaluación cardiaca basal.
elles doivent bénéficier d'une évaluation cardiaque avant traitement.es el basal de los cocodrilos del Nuevo Mundo.
serait à la base des crocodiles du Nouveau Monde.En el ensayo I, el porcentaje de cambio en el tiempo OFF desde el nivel basal fue del- 24% en el grupo de entacapona
Xeloda está contraindicado en pacientes con insuficiencia renal grave aclaramiento de creatinina basal por debajo de 30 ml/min Cockcroft y Gault.
Xeloda est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère clairance à la créatinine avant traitement inférieure à 30 ml/ min Cockcroft et Gault.El carcinoma de células basales pigmentado es un tipo de célula basal que puede confundirse con una queratosis seborreica o peca por su color marrón
Pigmenté Carcinome basocellulaire est un type de cellules basales qui peuvent être confondus pour une kératose séborrhéique de rousseurEficacia de Silgard en las lesiones cervicales de alto grado en la población ITT modificada incluyendo mujeres independientemente de su estado basal de VPH.
Efficacité de Silgard en prévention des lésions de haut grade du col de l'utérus dans la population ITT modifiée quel que soit leur statut HPV initial.La variación intra-individual en la absorción es menor con Levemir que con otros preparados de insulina basal.
La variabilité d'absorption intra-individuelle est plus faible avec Levemir qu'avec les autres insulines basales.una vez que poseen"meristema basal.
ils possèdent les méristèmes basaux.Eficacia de Gardasil en las lesiones cervicales de alto grado en la población ITT modificada incluyendo mujeres independientemente de su estado basal de VPH.
Efficacité de Gardasil en prévention des lésions de haut grade du col de l'utérus dans la population ITT modifiée quel que soit leur statut HPV initial.Sin embargo, algunas características de estas vértebras sugieren que pueda ser un miembro tardío superviviente de una línea basal de diplodocoides.
Cependant, quelques caractéristiques de ses vertèbres suggèrent qu'il s'agit peut-être d'un membre survivant d'une lignée de diplodocoïdes basaux.Un análisis cladístico por Ezcurra indicó que Chromogisaurus era miembro de una clado basal de Sauropodomorpha, Guaibasauridae, junto con Guaibasaurus, Agnosphitys, Panphagia y Saturnalia.
L'analyse cladistique menée par Ezcurra indique que Chromogisaurus est membre d'un clade de sauropodomorphes basaux, appelé Guaibasauridae, incluant les genres Guaibasaurus, Agnosphitys, Panphagia et Saturnalia.Mark Loewen et al. lo colocó como un tiranosauroide basal, de acuerdo con la asignación de Holtz.
Mark Loewen et ses collègues ont classé Bagaraatan parmi les Tyrannosauroidea basaux, en accord avec l'analyse de Holtz.guarde Liprolog Basal KwikPen en nevera entre 2ºC y 8ºC.
conservez Liprolog BASAL KwikPen au réfrigérateur, à une température comprise entre 2°C et 8°C.Si olvidó usar Liprolog Basal Si usa menos Liprolog Basal necesita, puede tener una subida del azúcar en sangre.
Si vous oubliez d'utiliser Liprolog BASAL Si vous prenez moins de Liprolog BASAL que vous n'auriez dû, une augmentation du taux de sucre dans le sang peut survenir.guarde Liprolog Basal en nevera entre 2ºC y 8ºC.
conservez Liprolog BASAL au réfrigérateur, à une température comprise entre 2°C et 8°C.La insulina lispro que lleva Liprolog Basal se presenta en forma de suspensión con sulfato de protamina, para prolongar su acción.
Liprolog BASAL contient de l'insuline lispro en suspension avec du sulfate de protamine.
