COMBINAS - traduction en Français

• vous combinez
• associez

Exemples d'utilisation de Combinas en Espagnol et leurs traductions en Français

Si combinas estos dos juntos,
Si vous assemblez ces deux-là, avec la mode

Ahorra tiempo haciendo menos clics Si combinas las reglas automatizadas con la pestaña Oportunidades con la opción Guardar este conjunto de columnas,
Moins de clics gain de temps Pour optimiser vos campagnes plus rapidement, combinez les règles automatisées avec l'onglet Opportunités

Así es como son todos los chicos rubios si combinas sus rasgos y el otro son los morenos.
Les blonds ressemblent à ça si on associe leurs traits. et l'autre dessin, ce sont les bruns.

Si lo combinas con el otro jarrón Issey,
Combinez-le avec l'autre vase Issey,

Si Io combinas con tu vestido negro… quizás consigas
Tu combines ça avec ta robe noire et tu peux probablement

De acuerdo con la gente que hablé… creas una amalgama de mercurio y sodio, y luego combinas la amalgama con yoduro de metilo.
D'après les personnes à qui j'ai parlé… tu crées un amalgame de mercure et de sodium, et tu combines cet amalgame avec de l'iodure de méthyle.

Cuando aprendemos un idioma nuevo, el aprendizaje puede ser mucho más efectivo si combinas la información visual con la verbal.
Alors quand vous apprenez une nouvelle langue, votre apprentissage sera plus effectif si vous associez l'information visuelle et verbale.

He pensado que podemos probarlo… ver qué pasa si combinas la felicidad de la tarta… con la felicidad del cloro.
J'ai voulu essayer, voir ce qui se passe quand on combine le plaisir des tartes avec le plaisir du chlore.

puedes aprender las palabras más rápido y mejor si combinas esto con una técnica de asociación de imágenes.
on peut apprendre ces mots encore plus vite et mieux en combinant ça avec une technique d'association d'images.

al estar contra las cuerdas es cuando combinas un golpe bajo con un gancho izquierdo a la mandíbula.
un adversaire est en difficulté, il faut combiner coup dans le ventre et crochet gauche à la mâchoire.

Cuando combinas los elementos que mejor le sientan al signo de Cáncer,
Lorsque vous combinez les éléments qui lui sont mieux assis le signe du Cancer,

Resúmenes de la funcionalidad unión Cuando combinas datos de diferentes fuentes, a menudo tienes
Récapitulatif pour les unions Lorsque vous combinez des données issues de sources différentes,

dos dias si lo combinas con barca, pero eso en epoca de llubias,
deux jours si vous le combinez avec le Barça, mais qu'en temps de llubias,

todavía puede continuar con su compra si combinas más paysafecard dentro de la misma compra.
vous pouvez toujours procéder avec votre achat, si vous combinez plusieurs paysafecard dans le même achat.

succionas parte de mi velocidad, la combinas con la tuya y, cuando tengas suficiente,
draines un peu de ma vitesse, la combines à la tienne et quand t'en as assez,

¿Cómo combinas tu misión aquí con ser franciscano?
Comment se conjugue ta mission avec ta vie de franciscain?

Cuando combinas una encuesta de seguimiento de la marca con campañas publicitarias,
Lorsque vos campagnes publicitaires s'accompagnent d'un sondage de suivi de marque,

Perfecto para: absolutamente todo Centro Dubái, Dubái Centro comercial Mall of the Emirates(MoE)¿Qué sale cuando combinas las compras de lujo(como Harvey Nichols),
Idéal pour: absolument tout Centre-ville de Dubai, Dubai Mall of the Emirates(MoE) Qu'obtient-on lorsque l'on combine le shopping de luxe(notamment Harvey Nichols),

te gusta pasear,¿por qué no combinas las dos aficiones y exploras algunos de estos populares castillos escondidos de Escocia?
pourquoi ne pas allier les deux et partir à la découverte de certains des châteaux emblématiques d'Écosse mais aussi ceux en dehors des sentiers battus?

de la misma magnitud que las previamente informadas para HEXAVAC u otras vacunas combinas autorizadas, durante el segundo año de vida.
celles rapportées précédemment avec HEXAVAC ou d'autres vaccins combinés enregistrés, durant la seconde année de vie.