CREO QUE EL PROGRAMA - traduction en Français

• je pense que le programme
• je crois que le programme

Exemples d'utilisation de Creo que el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Creo que el programa de Estocolmo-y también la filosofía de su Presidencia- tiene que lograr un reequilibrio hacia el respeto a los derechos fundamentales
Je crois que le programme de Stockholm- et c'est aussi la philosophie de votre Présidence- doit opérer un rééquilibrage vers le respect des droits fondamentaux

¿Limitaciones? No muchas. Creo que el programa comenzó en Mac OS 9 y como consecuencia, su aspecto no es todavía el
Les limites du programme sont peu nombreuses: je crois que le programme a été créé sous Mac OS 9

Creo que el programa que ha presentado la Comisión aquí es positivo,
Je pense que le calendrier présenté ici par la Commission est bon,

Y esta es la primera vez que me he sentido así probablemente en más de 10 años".- Amanda"Creo que el programa Narconon funcionó para mí
C'est la première fois que je me sens de la sorte depuis plus de 10 ans.» Amanda« Je pense que le programme Narconon a bien marché pour moi

Creo que el Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales
Je pense que le Programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises

A ello debemos dedicarnos, y creo que el programa de trabajo que les acabamos de presentar,
C'est à cela que nous devons nous attacher, et je crois que le programme de travail que nous vous avons soumis,

Creo que el programa de distribución de alimentos entre las personas más necesitadas debería seguir representando un elemento significativo de la PAC, precisamente, porque esta política vela
Je crois que le programme de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies devrait continuer à représenter un élément important de la politique agricole commune,

A tal fin, creo que el Programa no sólo debe intentar revitalizar las Naciones Unidas para el fomento del desarrollo,
À cette fin, je crois que l'Agenda devrait non seulement chercher à revitaliser l'ONU en vue de la promotion du développement,

Creo que el programa que nos presenta la Comisión ofrece una base real,
Je pense que le programme que nous présente la Commission constitue réellement une base,

Como ponente de un informe sobre lenguas comunitarias en el cual se hace mención expresa del impacto de las nuevas tecnologías sobre la enseñanza de lenguas comunitarias, yo creo que el programa EUROTRA, tanto en su fase de investigación
Velies technologies sur l'enseignement de ces lan gues, je pense que le programme EUROTRA, tant dans sa phase de recherche que dans ses phases industrielle et commerciale, doit s'intéresser à l'en seignement et tenir compte de

Creemos que el programa del Secretario General podría contener estos elementos importantes.
Nous pensons que le programme du Secrétaire général devrait fixer les objectifs suivants.

¿Crees que el programa ha ido bien?
Vous pensez que l'émission s'est bien passée?

Nosotros creemos que el programa robado es un programa de ataque.
Nous pensons que le programme qui a été volé est un programme d'attaque.

Ella cree que el programa merece aplausos, no críticas.
Elle pense que l'émission mérite des applaudissements, pas des critiques.

Creí que el programa empezaba el lunes.
J'ai pensé que le programme commencé Lundi.

Creí que el programa era entretenimiento estúpido.
Je pensais que ce show était un divertissement pour abrutis.

Creemos que los programas de educación juegan un papel particularmente importante.
Nous sommes d'avis que les programmes d'éducation jouent un rôle particulièrement important.

Creemos que el Programa de Trabajo de la Comisión avanza en la Estrategia de Lisboa
Nous croyons que le programme de travail de la Commission poursuit l'agenda de Lisbonne

Mi delegación cree que el programa de desarrollo y todos estos acuerdos, en conjunto, servirán de base para debates ulteriores.
Ma délégation estime que l'Agenda pour le développement et tous ces accords serviront de base à de futures discussions.

Creemos que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente puede desempeñar un papel importante en la realización de los objetivos del Programa..
Nous sommes convaincus que le Programme des Nations Unies pour l'environnement peut jouer un rôle déterminant et favoriser la réalisation des objectifs d'Action 21.