DIOS LLAMA - traduction en Français

• dieu appelle

Exemples d'utilisation de Dios llama en Espagnol et leurs traductions en Français

las sociedades de vida apostólica," a imitación de Cristo, aquellos a quienes Dios llama para que lo sigan son consagrados
les Sociétés de Vie apostolique, que"à l'imitation de Jésus, ceux que Dieu appelle à sa suite sont eux aussi consacrés

los responsables de las naciones colaboran cada vez más para la solución de los grandes problemas de la humanidad, Dios llama a su Iglesia a dar su propia contribución para la llegada de un mundo más fraterno.
les responsables des nations collaborent toujours davantage à la solution des grands problèmes de l'humanité, Dieu appelle son Eglise à apporter sa propre contribution à l'avènement d'un monde plus fraternel.

Dios llamó.
Dieu a appelé.

Dios llamó a Moisés y habló con él desde el tabernáculo de reunión.
Dieu a appelé Moïse et lui a parlé dans la tente de la Rencontre.

¿Por qué el Hijo de Dios llamó a"Jesús", es decir, un Salvador?
Pourquoi le Fils de Dieu a appelé"Jésus", qui est un Sauveur?

Sadie, por el amor de Dios, llámame antes de que entre en pánico.
Sadie, pour l'amour de Dieu, rappelle-moi. Avant que je ne panique.

Dios, llamarán a mis padres.
Zut, il appellera mes parents.

¡Mi Dios, llamo a la policía!
Mon Dieu, j'appelle la police!

Y Dios, llamó Cielo al cielo.
Dieu appela le firmament Ciel.

Capitán, por amor de Dios, llame a Hobbs.
Capitaine, pour l'amour de Dieu, appelez Hobbs.

¡También, oro por la cobertura masculina de este ministerio, quien DIOS llama NIKOMIA quien vendrá con fortaleza!
Aussi, priez pour le recouvrement mâle de ce ministère que Dieu appelle"NIKOMIA" viendra en courage!

Dios llamó a todos los pecadores a través de Jesucristo
Dieu a appelé tous les pécheurs par Jésus Christ

Si Dios llamó a otros profetas a través de una visión, como Isaías(Isaías 6,1-3)
Si Dieu a appelé d'autres prophètes à travers une vision,

Justicia y Amor Dios llamó a Moisés, de la tribu de Leví,
La Justice et l'Amour Dieu a appelé Moïse, de la maison de Lévi,

De modo que Dios llamó a un hombre recto
Ainsi, Dieu a appelé un homme intègre

De igual modo, Dios llamó a 34 individuos
De la même manière, Dieu a appelé 34 individus

tu verdadero yo. Dios llamó a todos los pecadores a través de Jesucristo
votre vraie nature. Dieu a appelé tous les pécheurs par Jésus Christ

Dios llamó a su pueblo a salir de Egipto,
Dieu a appelé son peuple hors d'Égypte,

Dios llamó a Abraham de Ur de los Caldeos a una tierra que él le daría Génesis 12:1.
Dieu a appelé Abraham à sortir d'Ur en Chaldée pour le pays qu'il lui donnerait Genèse 12.1.

Dios llamó al pueblo de Israel para que fueran testigos entre las naciones,
Dieu a appelé le peuple d"Israël à être son témoin parmi les nations, Dieu de toutes les nations Ex 19,5- 6.">