DIOS EXISTE - traduction en Français

• dieu existe
• l'existence de dieu
• il y a un dieu
• en l'existence de dieu
• dieu il

Exemples d'utilisation de Dios existe en Espagnol et leurs traductions en Français

Yousef Estes 19/11/2009 15394 Inicio Artà culos Pruebas de la existencia de Allah¿Hay evidencia de que Dios existe?
Yousef Estes 19/11/2009 15845 Acceuil Articles Preuves de l'existence d'Allah Existe t-il une preuve de l'existence de Dieu?

Si Dios existe, ÉI nos ha hecho
S'il y a un dieu, il nous a faits tels que nous sommes,

soy una prueba de que Dios existe?
je suis la preuve de l'existence de Dieu?

Yo imagino la muerte más o menos como tú has dicho, pero si Dios existe, debe de ser mucho más rápida y ni la mitad de dolorosa.
Pour moi, la mort ressemble beaucoup à cette histoire, mais s'il y a un dieu, ce sera plus rapide et deux fois moins douloureux.

porque sé que Dios existe.
car je sais qu'il y a un Dieu quelque part.

el principio de Dios existe en diversas proporciones tanto en objetos inanimados como en los seres vivos.
le principe Divin existe dans des proportions variables aussi bien dans les objets inanimés que dans les êtres vivants.

Si Dios existe, es bastante observar el estado de nuestro mundo para comprender que es un enfermo mental.
Si Dieu existe, il n'y a qu'à observer l'état de notre monde pour comprendre qu'il est un malade mental.

Si eso no demuestra que Dios existe, no sé qué puede demostrarlo.
Et si ce n'est pas une preuve de l'existence de Dieu, rien ne l'est.

Marlene Dietrich(1901-1992)- Si Dios existe, es bastante observar el estado de nuestro mundo para comprender que es un enfermo mental.
Marlene Dietrich(1901-1992)- Si Dieu existe, il n'y a qu'à observer l'état de notre monde pour comprendre qu'il est un malade mental.

no somos este cuerpo, que Dios existe, todavía no les preocupa
nous ne sommes pas ce corps, que Dieu existe, ils ne s'en soucient pas

Incluso hay quien puede sentir la tentación de negar la existencia de Dios:«Si Dios existe,¿por qué todo ese mal en el mundo?».¿Cómo es posible entonces
Certains peuvent même être tentés de nier l'existence de Dieu:«Si Dieu existe, pourquoi tout ce mal dans le monde?» Comment se fait- il,

Pero mientras que descubrir que Dios existe es fuente de valor
Mais tandis que découvrir l'existence de Dieu est source de courage

El hombre es de extrañar más y no si Dios existe, y lo que es el uso
L'homme se demandera pas plus et pas si Dieu existe, et quelle est l'utilisation

Cree que Dios existe y es galardonador de los que le buscan,» añade Derek, y hace referencia a Hebreos 11,
Crois que Dieu existe et qu'il récompense ceux qui le cherchent ardemment" ajoute Derek en citant Hébreux 11, Dieu en croyant qu'il existe, recherche-le personnellement et il deviendra ton Dieu, ton ami, ton aide.">

son los atributos de Dios existe, sino Dios mismo está allí.- Charles Spurgeon.
non seulement les attributs de Dieu, il, mais Dieu lui-même est là.- Charles Spurgeon.

Este Inocente que sufre se ha convertido en esperanza-certeza: Dios existe, y Dios sabe crear la justicia de un modo que nosotros no somos capaces de concebir
Cet innocent qui souffre s'est converti en espérance-certitude: Dieu existe et Dieu sait créer la justice d'une façon que nous sommes incapables de concevoir

Samuel Beckett(1906-1989) desde Final de partida(1957)- Si Dios existe, tendrá que pedirme perdón.
Samuel Beckett(1906-1989) d'après Fin de partie(1957)- Si dieu existe, il devra me demander pardon.

Este Inocente que sufre se ha convertido en esperanza-certeza: Dios existe, y Dios sabe crear la justicia de un modo que nosotros no somos capaces de concebir
Ce souffrant innocent est devenu espérance-certitude: Dieu existe et Dieu sait créer la justice d'une manière que nous ne sommes

En Dios existe un"Yo" y un"Tú":
En Dieu existe un"Moi" et un"Toi": Dieu unique.">

otros que toman un punto de vista deísta de Dios Dios existe, pero no está involucrado en el mundo… todo procede según un curso natural.
d'autres une vue déiste de Dieu Dieu existe mais ne s'implique pas dans le monde… toute chose suit un cours naturel.