EL ASISTENTE - traduction en Français

• assistant
• participant
• travailleur
• adjoint
• préposé
• wizard
• assistants
• participants

Exemples d'utilisation de El asistente en Espagnol et leurs traductions en Français

Bienvenido al asistente de cuentas KMail.
Bienvenue dans l'assistant de comptes KMail.

Bienvenido al asistente de KGpg.
Bienvenue dans l'assistant de KGpg.

El Asistente para importar texto permite dividir el texto pegado en columnas individuales.
L'Assistant Importation de texte permet de diviser le texte collé en colonnes individuelles.

¿Alguna posibilidad de que el asistente o el hijo vaya a cooperar?
Aucune chance que l'assistante ou le fils veuillent coopérer?

Se aplica también a Juan Marcos, el asistente de Pablo y Bernabé Hechos 13:5.
Il est appliqué aussi à Jean-Marc, le préposé à Paul et Barnabas Actes 13:5.

El cuerpo del asistente del Senador Kelly,
Le corps de I'assistant du sénateur Kelly,

El asistente dice que es por aquí.
Le stagiaire dit que c'est par là.

Es el asistente de un arqueólogo.
C'est un assistant en archéologie.

Bill Ogden, el asistente del Sr. Hopkins.
Bill Ogden, l'adjoint de M. Hopkins.

Ayuda el Asistente de estacionamiento para completar todas las tareas!
Aidez le préposé au stationnement pour effectuer toutes les tâches!

El asistente del embajador francés se está yendo.
Le conseiller de l'ambassade de France s'en va.

Se ha añadido el asistente %1.
Le participant %1 a été ajouté.

Se ha eliminado el asistente %1.
Le participant %1 a été supprimé.

Hablaré con el asistente del gobernador, tan pronto como terminemos esto.
Je parlerai à l'adjoint du PG… dès que ce sera fait.

Coronel, usted será el asistente del agente Bartowski.
Colonel, vous serez le valet de chambre personnel de Bartowski.

El asistente te ayudará a encontrar las mejores imágenes.
Un assistant vous aide ensuite à trouver les meilleures images.

Siga las instrucciones del asistente de configuración para instalar VideoPad en su equipo.
Suivez les instructions dans l'Assistant de configuration pour installer VideoPad sur votre ordinateur.

Conmigo el asistente de fiscal Cooper Saxe.
Avec moi l'assistant du procureur Cooper Saxe.

Entonces¿qué puedo hacer por el asistente de la fiscal?
Que puis-je pour le substitut du procureur?

Bienvenido al Asistente de copias de respaldo.
Bienvenue dans l'assistant de sauvegarde.