PRIMER ASISTENTE - traduction en Français

• premier assistant

Exemples d'utilisation de Primer asistente en Espagnol et leurs traductions en Français

asumió sus funciones de primer asistente del Presidente de la República.
pris ses fonctions de premier assistant du Président de la République.

donde fue elegido primer Asistente general.
où il a été élu comme premier assistant général.

que era el primer Asistente general en el precedente Gobierno general,
qui recouvrait la charge de premier assistant général dans le précédent gouvernement général,

llamado a ser Primer Asistente General de la Congregación.
appelé à la fonction de premier assistant général de la Congrégation.

a más del superior y primer asistente general, los Padres Casimiro Aubert,
en plus du supérieur et premier assistant général, les pères Casimir Aubert,

Primero que nada, está compuesta por un representante de cada región oblata junto con el primer asistente del Consejo General cuya tarea principal consiste en«… estudiar los problemas de la vocación
Tout d'abord il est composé d'un représentant de chaque Région oblate, avec le premier Assistant général; sa principale tâche est«… d'étudier les questions relatives aux vocations

Andy Warhol Vito Giallo, el primer asistente de estudio de Warhol,
Andy Warhol Vito Giallo, premier assistant studio de Warhol,

Primero que nada, está compuesta por un representante de cada región oblata junto con el primer asistente del Consejo General cuya tarea principal consiste en«… estudiar los problemas de la vocación
Tout d'abord il est composé d'un représentant de chaque Région oblate, avec le premier Assistant général; sa principale tâche est«… d'étudier les questions relatives aux vocations

el responsable del Consejo de Seguridad Nacional Petro Porochenko, el primer asistente del presidente Alexander Tretiakov
le responsable du conseil de sécurité nationale Piotr Porochenko, le premier assistant du président Alexandre Tretiakov

entonces primer asistente de este jefe equivocado,
Lanaforge était le premier assistant du chef dévoyé.

Dan, primer asistente del director.
Dan, premier assistant.

Mansurotia, el primer asistente del Soberano.
Mansurotia, le premier Souverain assistant.

Pero usted desacreditó a la primer asistente hoy y.
Mais vous avez discrédité la première assistante et.

Conoce al primer asistente personal androide creado por Cyberlife.
Découvrez la toute première assistante personnelle androïde mise au point par Cyberlife.

En Bonn Ratzinger enrola también a su primer asistente: Werner Böckenförde,
À Bonn, Ratzinger engage aussi son premier assistant. Il s'agit de Werner Böckenförde,

El 14 de noviembre del mismo año Peiper es nombrado primer asistente de Himmler.
Le 14 novembre 1940 que Peiper est nommé au poste de premier aide de camp de Himmler.

sea en los diez años en que desempeñó la función de primer asistente del P. Guigues,
pendant les dix années qu'il a rempli la fonction de premier assesseur auprès du père Guigues,

Él plantea el problema de la conciliación entre el pentatonicismo melódico y la disonancia. En 1954, se convirtió en el primer asistente técnico del Laboratorio de Música Electrónica de Columbia
En 1954, il est premier adjoint technique du laboratoire de musique électronique de Columbia

sea en los diez años en que desempeñó la función de primer asistente del P. Guigues,
pendant les dix années qu'il a rempli la fonction de premier assesseur auprès du père Guigues,

Compilación de documentos para la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas primer editor asistente, participó en la labor de redacción de los documentos antes mencionados.
Compilation à l'intention de la Commission des limites du plateau continental premier secrétaire de rédaction; participation aux travaux de rédaction.